Afrikaans Deutsch (hat) gesehen

Deutsch	Afrikaans	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	werk gewerk	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Verb
▶ ▶Konjugieren hören hörte (hat) gehört	hoor		Verb
▶Konjugieren verstehen verstand (hat) verstanden	verstaan verstaanden		Verb
Konjugieren sprechen irr. sprechen sprach (hat) gesprochen	praat gepraat		Verb
▶Konjugieren trinken trank (hat) getrunken	drink (het) gedrink		Verb
Konjugieren sehen irr. sehen sah (hat) gesehen	zien NL zien gezien Afrikaans: sien		Verb
Konjugieren sehen irr. sehen sah (hat) gesehen	sien gesien		Verb
▶ ▶Konjugieren können konnte (hat) gekonnt	ken		Verb
vermelden vermeldete (hat) vermeldet	vermeld		Verb
Konjugieren wissen irr. wissen wusste (hat) gewusst	weet irr. weet wis (het) geweet		Verb
prägen prägte (hat) geprägt, (ist) geprägt	praat praate gepraat	übertr.übertragen	Verb
lassen ließ (hat) gelassen lass	laat laat		Verb
singen irr. sing sang (hat) gesungen	sing NL: zing		Verb
Konjugieren beginnen irr. beginnen begann (hat) begonnen, (ist) begonnen	begin		Verb
denken irr. denke dachte (hat) gedacht	dink irr. dink dog (het) gedink / (het) gedog		Verb
anfangen irr. anfangen fing an (hat) angefangen, (ist) angefangen	begin		Verb
werken werkte (hat) gewerkt neuzeitlich: {übertragen} arbeiten	werk gewerk	urspr.ursprünglich	Verb
gesehen Partizip Perfekt	gesien		Adjektiv
vermischen vermischte (hat) vermischt durchmengen, mengen, durchmischen, vermischen	vermeng		Verb
mengen mengte (hat) gemengt durchmengen, mengen, durchmischen, vermischen	meng		Verb
vermengen vermengte (hat) vermengt durchmengen, mengen, durchmischen, vermischen	vermeng		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht g [x] in Afrikaans ähnlich wie ch im Deutschen ausgesprochen bissl weicher	lag		Verb
mischen (durchmischen, durchmengen) mischen mischte (hat) gemischt durchmengen, mengen, durchmischen, vermischen	meng		Verb
▶Konjugieren wollen wollte (hat) gewollt ich will / möchte {neuzeitlich} singen	wil ek wil sing / {NL: ik wil zing	urspr.ursprünglich	Verb