Marko,
ab April haben wir eine andere Adresse und falls du das Visum für UK nicht beantragt hast, sag Bescheid, damit ich ein Schreiben mit der neuen Adresse schicke
Lili
ich bitte euch um Hilfe bei einer Hochzeitsrede für eine Russisch-Serbische Hochzeit. Wir haben einige Gäste aus Serbien und Bosnien und ich würde diese gerne mit einer Begrüßungsrede überraschen. Vor allem auch meinen Mann. Ich spreche zwar selbst ein gutes Serbisch, leider ist meine Grammatik nicht einwandfrei, deshalb bitte ich euch um Hilfe bei folgendem Text:
"Da mein Mann jetzt einige Worte auf Russisch gesagt hat, werde ich auch einige Sätze sagen. Wahrscheinlich ist Michael jetzt sehr überrascht, weil er mich noch nie serbisch sprechen gehört hat. Bis jetzt hab ich mich auch nicht ganz getraut, zumindest im nüchternen Zustand, aber heute ist ein besonderer Tag. Ich möchte mich vom ganzen Herzen bedanken, dass ihr alle zu unsererm Fest gekommen seid und uns dieses Fest noch schöner Macht mit euerer Anwesenheit. Ich wünsche mir dass ihr mit uns feiert Spaß hab. Esst wieviel ihr könnt, trinkt wieviel ihr wollt und feiert solange es geht. Das ist mein Wunsch für heute. Nochmal vielen Dank."
"Posto vam se moj suprug sa nekoliko reci obratio na ruskom jeziku,evo i ja da kazem nekoliko recenica.verujem da je Michael sada vrlo iznenadjen, posto me do sada nikada nije cuo da govorim srpski .Do sada se i nisam usudila, bar ne u treznom stanju , ali danas je jedan izuzetan dan.zelim od srca da se zahvalim , da ste svi dosli na nasu zabavu i da je cinite jos lepsim sa vasim prisustvom.zelim da sa nama slavite i da se zabavljate.jedite koliko mozete , pite koliko zelite, i slavite koliko moze.to je moja zelja za danas .jos jednom, puno vam hvala."
Könntet Ihr mir freundlicherweise wieder einmal Helfen:
Dragi samo znaj dami puno znacis i da te volim
und
Jacu ti rech puno mi znacis a videce mose kasnije a izacemo druge nedelje znaj volimte
srbija dija 
puschilla .