auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
12.05.25
Seite:
467
465
user_64201
19.11.2007
brauche
euch
kakosi
kaktije
zena
djecekakosi
ti
radisli
kaosu
kot
..
mismo
dobro
prica
sadik
dasi
gazvo
ali
slabo
te
cuo
falati
kati
padnemo
napamete
imas
iti
omnogimadamislis
selam
svima
...
könnte
mir
das
bitte
dringend
einer
übersetzen
danke
schön
im
voraus
18749714
Antworten ...
user_64786
19.11.2007
übersetzung
hi
!
ich
brauche
dringend
übersetzung
für
:
1
.
amiree
..
sta
je
s
tobom
?
to
i
tebe
neko
'
ludilo
'
zahvatilo
,
a
?
ako
bas
hoces
da
te
ostavim
ma
miru
,
ok
..
necu
ti
vise
ni
pisat
..
ni
ti
neznas
sta
ces
.
cuskija
'>
cuskija
'>
cuskija
'>
cuskija
2
.
nebrini
davno
sam
te
ostavila
na
miru
,
uzivaj
u
svom
jadnom
zivotu
,
a
meni
vise
nepisi
,
ima
bog
za
sve
planove
.
3
.
lass
mich
in
ruhe
ich
liebe
meine
freundin
sehr
.
schreibe
mir
nie
mehr
wieder
18749702
Antworten ...
user_70408
.
DE
BS
EN
➤
Re:
übersetzung
1
.
amire
was
ist
mit
dir
los
?
dich
hat
auch
der
wahnsinn
eingefangen
?
wenn
du
wirklich
möchtest
das
ich
dich
in
ruhe
lasse
,
ok
...
ich
werd
dir
nicht
mehr
schreiben
..
du
weißt
auch
nicht
was
du
willst
..
(
was
suskija
ist
weiß
ich
nicht
:
D
)
2
.
mach
dir
keine
sorgen
,
schon
vor
langer
zeit
habe
ich
dich
in
ruhe
gelassen
,
genieße
dein
jämmerliches
leben
,
schreib
mir
nicht
mehr
,
gott
hat
für
alles
einen
plan
.
3
.
pusti
me
na
miru
,
volim
svoju
curu
...
nemoj
mi
nikad
vise
pisati
...
18750187
Antworten ...
user_70408
.
DE
BS
EN
19.11.2007
Auswandern
Hallo
bin
neu
hier
,
ich
hoffe
mir
kann
jemand
helfen
.
Ich
möchte
gerne
demnächst
(
spätestens
nächstes
Jahr
sommer
)
nach
Bosnien
auswandern
um
zu
studieren
.
Kann
mir
bitte
jemand
sagen
,
wie
ich
das
am
besten
anstelle
,
sprich
wie
melde
ich
mich
hier
in
Deutschland
ab
und
in
Bosnien
,
was
muss
ich
alles
erledigen
(
Papierkram
)?
Vielen
Dank
im
voraus
.
18749382
Antworten ...
user_70408
.
DE
BS
EN
➤
Re:
Auswandern
hmmm
..
kann
mir
niemand
weiter
helfen
???
18757452
Antworten ...
user_70403
18.11.2007
bitte
übersetzen
MoLim
te
18749203
Antworten ...
user_64426
.
DE
HR
➤
Re:
molim
prevedite
Ich
bitte
Dich
18749228
Antworten ...
kiwi-kill
BS
HE
18.11.2007
bitte
auf
bosnisch
hab
eich
lieb
meine
gangster
(
freunde
)
mit
der
hose
in
den
socken
18749134
Antworten ...
kiwi-kill
BS
HE
18.11.2007
hat
jemand
ein
liebesgedicht
für
einen
mann
aus
meiner
sicht
ich
suche
ein
liebesgedicht
auf
bosnisch
für
meinen
freund
vielleicht
so
was
wie
damals
jemand
ins
forum
geschrieben
hat
:
du
nimmst
mir
den
atem
....so
lang
wie
ich
dich
kenne
es
kommt
mir
vor
wie
jahre
..
und
jedes
mal
wenn
ich dich
berühre
spüre
ich wie
meine
knie
einknicken
,...
so
was
in
der
art
..
aber
bitte
nicht
das
!
danke
LG
18749072
Antworten ...
user_63831
17.11.2007
Anzeigen
Rani
ove
grudi
jer
od
tvoje
ruke
nikada
neboli
rani
ove grudi
kann
mir
das
jemand
auf
deutsch
übersetzen
danke
schön
18746512
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X