/
Bitttteeee HIIIILFEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Hallo Zusammen, könnt ihr mir bitte mal helfen? Hab das gerade also mail bekommen und versteh es mal wieder nur so einigermasen: rado te se setim hej ljubavi stara jer me svaka nova ljubav razocara jos zaborav vreme donelo mi nije jos o tebi mastam moje najmilije vielen lieben dank :.)
➤
Re: Bitttteeee HIIIILFEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
hört sich für mich wie ein teil eines liedes an. lieder dürfen hier nicht übersetzt werden. ich schicke es dir als PN lg nixe
➤➤
Re: Bitttteeee HIIIILFEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
vielen lieben dank :) ich wusste nicht, dass es teil eines liedes ist! sooooorry :)) hast mir sehr weitergeholfen :)))
was meint sie damit? Danke
a znam te zohiiiiii moram samo da te potpalim pa da progovoris@hehehe A ja ostajem ovdje,A za tvoju informaciju u fotoshopu ako se mjenja onda se potamni sve cak i prsa!jajahahaha Sta elan i ti se nisi ozenio ajme majko mila pa jel ja i ti ostali mislim i adisa ,,,iiii neznam ko jos mozda Razo!Joooj gdje je ona jadan bez tebe:)LOL cesto se sjetim onoga kad si skocio na nju na stol a ona iz njemackog usla hahahhaha
➤
bissle komisch geschrieben
ich kenn dich zohiii, ich muss dich nur was reizen damit du mal was sagst hehehe ich bleibe hier, und zu deiner info, wenn man im fotoshop was ändert dann macht man alles dunkler, auch die brust jaja hahahaha was elan du bist auch nich verheiratet,oh meine güte, nun ja du und ich sind alleine geblieben und adisa,,,, und ich weiss nicht wer noch, vllt razo. ah was währe die arme blos ohne dich;) lol oft erinnere ich mich als du auf sie auf den tisch gesprungen bist, und sie aus deutschland rein gekommen hahahahaha lg joelina
Dobro jutro :o)
ich brauch mal wieder eure hilfe.... könntet ihr mir bitte diesen satz übersetzen? ich hoffe, dass es nicht schon wieder ein text aus einem lied ist.... - ako zelis milovanja dadi u aksam danke und liebe grüsse
➤
Übersetzung
wenn du dir Umarmungen wünschst dann gib es in der Nacht
bitte noch einmal um eure hilfe !!
is super wichtig.... ti i ja = du und ich...das weiss ich aber dann...??? also der satz -ti i ja zaljubljeni ulicom idemo zaljubljeni is doch verliebt oder???? vielen dank ihr lieben
➤
Re: bitte noch einmal um eure hilfe !!
du und ich gehen verliebt die straße entlang
➤➤
Re: :)
hvala ti, bist ein schatz :)
➤➤
Re: bitte noch einmal um eure hilfe !!
dobro nam dosla nazad u pauker =)
➤➤➤
Re: bitte noch einmal um eure hilfe !!
hvala bolje vas nasli ;)
Bitteee Hiiilfeeeeeeeee
mein ex freund hat mir grade mal wieder das geschrieben: ako te odvedu cigani cirgani ili te ukradu strasni haremski cuvari ako te odvedu ja cu da poludim bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim i onda kad mislis da je prekasno za snove...za sveeeeee......................... könnt ihr mir bitte helfen??? ich danke euch vielmals :)))
Kurzer Satz müsste übersetzt werden...
Hallo ihr Lieben, ich hätte eine kleine Bitte. Wie sagt man denn folgendes auf Bosnisch: "Wahrscheinlich wunderst Du Dich jetzt, aber es ist wirklich so..." Wäre über Hilfe sehr froh! =) Vielen Dank an Euch! Liebe Grüße, Sary
➤
Re: Kurzer Satz müsste übersetzt werden...
vjerovatno se sada cudis, ali stvarno je tako... lg joelina
was meint meine bekannte? danke
HAhahahah mozda komicar !hahaha:) Joj zohi znas jos da nasmijes ljudi! Lijepo da nisi s Esmeraldom poceo se druziti"
➤
Re: was meint meine bekannte? danke
hahaha (bist du) vielleicht ein komiker hahaha oh mann zohi du weisst noch immer wie man leute zum lachen bringt! es ist schön/gut dass du dich nicht mit esmeralda angefreundet/abgegeben hast. bin kein muttersprachler, korektur erbeten. lg nixe
➤➤
Re: was meint meine bekannte? danke
perfekt :-)