auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
654
652
user_91529
DE
BS
24.12.2008
Forhe
weihnachten
wäre
jemand
soooooooo
lieb
und
übersetzt
mir
das
hvala
an
alle
19926521
Antworten ...
user_73343
23.12.2008
Noch
was
bitte
lipi
samo
da
ostavim
trag
.....samo
gdje
....
na
srcu
ne
..ne
mogu
.....
a
rado
bih
..
hehhehehehheeh
.....na
vratu
....
daleko
si
......
jbg
...samo trag na
papiru
...
ups
na
monitoru
..
hehheheeh
...
pusaaaaaaaaaaaaaa
Danke
19924355
Antworten ...
nicci-
.
SR
HR
DE
SH
BS
➤
Re:
Noch
was
bitte
mein
hübscher
,
woll
mal
wieder
einen
abdruck
hinterlassen
(
redewendung
,
wollt
mich
mal wieder
melden
),
aber
wo
...
auf
dem
herzen
...
kann
ich
nicht
...
würd
ich
aber
gerne
...
hehehehe
..
auf
dem
hals
...
dafür
bist
du
zu
weit
weg
...
fuck
...
nur
ein
abdruck
auf
dem
papier
....
ups
,
auf
dem
monitor
...
hehehehe
Bussiiiiiiiiiiiiiiiii
19926563
Antworten ...
user_81165
HR
DE
EN
FR
➤
➤
Re:
Noch
was
bitte
trag
ostaviti
=
spur
hinterlassen
LG
19926824
Antworten ...
user_73343
23.12.2008
Bitte
übersetzen
A
ne
gledaj
mi
u
dlanove
jer
oni
ce
me
znam
,
odati
za
samo
jedan
poljubac
tvoj
sve
moje
tajne
odmah
prodati
..
hehheheh
..
ma
lipi
moj
sala
mala
.....
dovoljno
je
da
ti
trepces
okicama
....
kakvi
poljubci
,........hehheheh
Danke
19924206
Antworten ...
nicci-
.
SR
HR
DE
SH
BS
➤
Re:
Bitte
übersetzen
schau
mir
nicht
in
den
Handflächen
,
sie
werden
mich
,
das
weiß
ich
,
sicherlich
verraten
,
für
nur
einen
Kuss
von
dir
alle
meine
geheimnise
sofort
verkaufen
.....
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
,
mein
hübscher
,
ich
scherze
nur
...
es
genügt
schon
wenn
du
mit
deinen
wimpern
klimmpers
...
küsse
sind
nicht
mal
notwendig
..
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
'>
hehehe
19926656
Antworten ...
user_81165
HR
DE
EN
FR
➤
Re:
Bitte
übersetzen
das
ist
ein
lied
von
tose
proeski
19926828
Antworten ...
user_91344
SQ
DE
BS
22.12.2008
Und
Noch
etwas
...
"
Molim
Miki
"
"
Opalim
te
golim
"
"
jebo
ga
Patak
"
"
Jebo
ga
ti
"
"
Puši
Kurac
"
"
Ko
te
jebe
"
Was
heiißt
das
?
19923239
Antworten ...
nicci-
.
SR
HR
DE
SH
BS
➤
Re:
Und
Noch
etwas
...
das
sind
alles
totale
schimpfwörter
und
nicht
wörtlich
zu
übersetzen
,
so
wie
es
für
motherfucker
usw
,.
keine
Überetzung
im
Deutschen
gibt
,
das
sagt
ma
mehr
Ar
****
oder
so ...
Molim
Miki
heißt
"
Bitte
miki
",
das
andere
wie
gesagt
schimpfwörter
19926660
Antworten ...
user_91344
SQ
DE
BS
22.12.2008
Was
Heiißt
..
haii
leute
,
icH
würde
maL
gerne
wissen
was
das
heißt
:
Djesi
Sandžaklijo
....
Šta
ima
brate
kak
život
...?!?!?
Pozdrav
i
&
#269
;
uvaj
mi
se
______________
wäre
sehr
nett
wenn
mir
das
mal
übersetzen
würde
..
Viel
dank
schon
maL
im
vorraus
:)
19923228
Antworten ...
user_81165
HR
DE
EN
FR
➤
Re:
Was
Heiißt
..
wo
bist
du
sandzaklijo
(
sandzak
ist
ein
ort
)
was
gibts
bruder
,
wie
ist
das
leben
?
gruss
und
pass
auf
dich
auch
19926831
Antworten ...
user_46431
DE
EN
IN
BS
22.12.2008
?????????
nema
na
cemu
..
hmm
odakle
snas
nas
jesik
?
jesil
iz
bosne
ili
serbie
?
19922852
Antworten ...
user_80755
SP
EN
DE
HR
FR
➤
Re: ?????????
nichts
zu
danken
...
mhh
woher
kannst
du
unsere
sprache
?
bist
du
aus
bosnien
oder
serbien
?
19922991
Antworten ...
user_73343
21.12.2008
Noch
etwas
a
za
dva
dana
kreces
...
pa
maca
.....
moramo
se
druziti
...
sarajevo
je
najbolja
opcija
..
hehehhehe
....
pice
.dva...
tir
..
hehehheheh
aha
,
moze
.
javi
se
nekad
pa
se .....
sta
god
hoces
nista
sem
pica
-
dva
tri
...
ok
...
cujemo
se
joj
kako
bi
mi
sada
dobro
doslo
da
si
ti
kraj
mene
ma
izljecio
bi
se
odmah
ma
bjezi
...
laskavce
........
Vielen
Dank
Leute
19920627
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X