Administratordra_gan: Bin mir nicht sicher, ob die Übersetzung dieses Textes nicht gegen die Spielregeln (siehe kommerzielle Texte bzw. Werbung) verstößt. Ich nehme ihn deshalb heraus. Sorry!
Denk mal darüber nach.
Du kennst mich gar nicht und hast kein Recht, so mit mir zu reden.
Es war anscheinend ein großer Fehler, dass ich dir so viel über mich erzählt habe.
Ich hätte nicht gedacht, dass du so ein komischer Mensch bist.
Schreib mir bitte nie wieder.
Leb wohl.
Razmisli o tome.
Ti mene uopće ne znaš i nemaš pravo tako sa mnom govoriti.
Očigledno je bilo velika greška šta sam ti ja toliko o meni pričala.
Nikad ne bih mislila da si takav čudan čovjek.
Molim te, nikad mi više ne piši.
Zbogom.
Hallo,
eine Freundin von mir lebt in Bosnien, und morgen hat sie Geburtstag. Ich möchte für sie eine typische bosnische Geburtstag lied singen, und das in Video schicken,weil ich leider nicht dort sein kann. Kann jemand für mich eine Lied empfehlen, was ich von youtube lernen kann und heute abend mein Vidio machen. Wäre sehr lieb von dir. Bitte um Hielfe!!
Vielen Dank im Voraus!
Lg. Rita
hi ist einbisserl schwer a) was zu finden und b) das selbe auch noch bei youtube zu haben.. ich hab ein lied gefunden wo der text eher leichter ist da er wiederholt wird, also die meisten sätze immer wieder und wo ein video da ist mit text untersützung:
http://www.youtube.com/watch?v=EpV0AwbbHRM
heißt: "glücklichen" geburtstag meine liebe sonne
im net findet du bestimmt unter dem titel auch den passenden text , da der bei outube zwar ok ist aber nicht ganz vollständig.