neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Benötige Hilfe für tunesische Übersetzung.. Danke
Hallo Knuddel, danke für deine Übersetzung.. und sorry, daß ich mich erst jetzt bei dir bedanken kann..

Könntest du mir vielleicht nochmal helfen??

ahla bi zin ech amel fik il bared...ana hmd mais indi krib....
samahni ken galegtek......!!!!!!!

hmd hani rekcha ..winek enti cv twa7achtek

Und was bedeutet 2r1??

Vielen Dank im voraus und einen schönen Abend noch..
  21777632
➤
Re: Benötige Hilfe für tunesische Übersetzung.. Danke
Ich kann dir nicht alles übersetzen aber ich versuchs mal

Mir geht es gut und wie geht es dir? Ich vermisse dich
2r1 = bis Morgen

LG
21777690
➤➤
Re: Benötige Hilfe für tunesische Übersetzung.. Danke
samahni = entschuldigung
2r1 = de rien --> bitte (antwort auf danke)
21777700
➤
Re: Benötige Hilfe für tunesische Übersetzung.. Danke
Hi Süsser/Süsse, und was macht die Kälte? mir gehts gut, bin bloss erkältet
Tut mir leid, wenn ich dich störe...

Hamdullah, ich mache es mir gerade gemütlich...wie gehts dir? ich vermisse dich


2r1 wie die Kollegen bereits erwähnten (de rien) bedeutet nichts zu danken.

Bitte schön :-)
21777748
 
Hallo Ihr Lieben:) könnte mir eventuell jemand helfen :) danke
ich muss unbedingt die Grammatik lernen und weiß nicht wie . hat da vllt . jemand Tipps für mich ? Ich kann einige worte, aber weiss nciht wie man ein satz bildet usw.. Ich hoffe ihr könnt mir helfen :) ich danke schon einmal im vorraus ..LG


















21777414
➤
Re: Hallo Ihr Lieben:) könnte mir eventuell jemand helfen :) danke
Hey schau doch mal auf meiner Seite, vielleicht steht dort etwas was du brauchen kannst und sonst gibt bei Google arabische Grammatik ein dann findest du bestimmt etwas =)

Hoffe ich konnte dir helfen

LG
21777573
➤➤
Re: Hallo Ihr Lieben:) könnte mir eventuell jemand helfen :) danke
Dankeschöööön :) ich werde mein glück versuchen .noch mal herzlichen dank
21777635
➤➤➤
Re: Hallo Ihr Lieben:) könnte mir eventuell jemand helfen :) danke
bitteschön gern geschehen :-)
21777689
 
Hallo :) könnte mir jemand etwas übersetzten? wäre super lieb
was bedeutet: M3ELEM SA7BI ich danke im vorraus
21777198
➤
Re: Hallo :) könnte mir jemand etwas übersetzten? wäre super lieb
Hi,
danke für deine Hilfe, es könnte richtig sein, aber genau weiß ich das natürlich auch nicht :-)
also sa7bi soviel ich weiß, heißt Freund (Kumpel) aber das andere weiß ich leider auch nicht......
Liebe Grüße
21777238
➤➤
Danke: Re: Hallo :) könnte mir jemand etwas übersetzten? wäre super lieb
Hat mir zwar nur ein wenig geholfen aber trotzdem ein herzlichen dank MelBil :)
21777413
➤
Re: Hallo :) könnte mir jemand etwas übersetzten? wäre super lieb
Du bist der Meister Kumpel!
21777749
➤➤
Danke: Re: Hallo :) könnte mir jemand etwas übersetzten? wäre super lieb
danke knuddel :)
21777980
 
Hallo ihr Lieben, kann jemand übersetzen bitte?
......lotef 3ala 5ouya

Danke Euch im Vorraus <3 <3 <3
21777179
➤
Re: Hallo ihr Lieben, kann jemand übersetzen bitte?
Hi Melbil. ich hoffe ich kann dir helfen .. ich glaube es heisst : ich hoffe es passiert nicht bruder.
ich hoffe das es richtig ist und ich konnte dir helfen
21777199
 
Hallo..
Ist keiner da zum Übersetzen ?? :-((((
21776936
????
 
bitte hilfe um übersetzung auf marokanisch
hallo ich möchtte dich gerne wieder sehn am den abend mit dir war es sehr schön
21776903
➤
Re: bitte hilfe um übersetzung auf marokanisch
Bitte auf korrekte Rechtschreibung achten!
21776913
 
mal ein anderes anliegen
kann mir jemand sagen wie dieses lied heißt und von wem es ist ...eventuell eine kleine beschreibung des textes? http://www.youtube.com/watch?v=X6CykI3-F2U&feature=share
Administratorloewe128: Songtexte dürfen hier nicht übersetzt werden, weil diese dem Urheberrecht unterliegen.
21776724
➤
Re: mal ein anderes anliegen
Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!
21776728
 
Seite:  37     35