neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte um Hilfe bei der Übersetzung
enti meziana barsha walleh msali 3anibi alik

(nicht sicher bei der Rechtschreibung bzw. Groß- und Kleinschreibung)

wäre trotzdem sehr nett für eine Übersetzung
Bitte Rechtschreibung prüfen.
21756997
➤
Re: Bitte um Hilfe bei der Übersetzung
Ja gerne:

du bist sehr hübsch! Sei geschützt! (das ist keine wortwörtliche Übs. von walleh msali 3anibi alik; ist aber damit gemeint)

LG
21757080
➤➤
Danke: Re: Bitte um Hilfe bei der Übersetzung
Vielen Dank für die Übersetzung, schönen Tag noch =)
21757421
 
Dringend bitte bitte um Uebersetzung
;) 7asilou rabbi 5alihalikum el ba3dhkum :)
21756934
➤
Re: Dringend bitte bitte um Uebersetzung
Möge Gott eure Beziehung für immer erhalten"

Bitte schön!
21757195
➤➤
:D
Shukran für deine schnelle Antwort boussa :) fühl dich gedrückt von mir Knuddle wa aleikoum salam
21757303
 
bitte um hilfe bei übersetzung
atmanah low kan al7ob
21756501
➤
Re: bitte um hilfe bei übersetzung
Ich wünsche es wäre (die) Liebe

Bitte schön und eine kleine Bitte noch: wäre dir sehr dankbar wenn du etw auf Gross und Kleinschreibung achtest...

Gruss
Knuddle
21756661
➤➤
Re: bitte um hilfe bei übersetzung
dankeschön =)
okay tut mir leid wegen der kleinschreibung aber ich weiß nicht was in dem fall groß oder kleingeschrieben wird
21756996
 
Hallo Knuddel Danke dass du mir letztes mal was übersetzt hast.. ich hätte da noch mal was... vielen Dank für die mühe :))))
Warum zeigst Du mir dann Deine Liebe nicht,wenn ich alles für Dich bin? Ich vermisse dich so sehr....
21747794
➤
Re: Hallo Knuddel Danke dass du mir letztes mal was übersetzt hast.. ich hätte da noch mal was... vielen Dank für die mühe :))))
Emela alesh matethbetlich hobek lia, ki ena kolchey binnisba lik? Tawachtek baaaarcha....
21756659
 
Hallo würde gerne etwas auf tunesisch in meinen status posten, könnte mir das jemand bitte übersetzen. Vielen Dank im voraus...
Du bist alles für mich, Ich liebe Dich! Aber was bin ich für Dich?
21735397
➤
Re: Hallo würde gerne etwas auf tunesisch in meinen status posten, könnte mir das jemand bitte übersetzen. Vielen Dank im voraus...
Inti kolchey fi 7yeti: N7ebbek! Mais ena chnowa binnisba lik?

Bitte schön :)
21743095
 
Habe gestern diese nachricht bekommen, weiss zufällig jemand was das bedeutet? Dankeschön
HMD CV LEBES
21702524
➤
Re: Habe gestern diese nachricht bekommen, weiss zufällig jemand was das bedeutet? Dankeschön
Könnte es sein, dass sich da jemand nach deinem Wohlbefinden erkundigt. Ist evtl chatspeak!
HMD - evtl. als Abkürzung für hamdullah
CV - ??
Lebes ( labes ) - gehts dir gut

Wenn es Sinn macht, hoffe ich dir geholfen zu haben!
LG
21703172
➤➤
Danke: Re: Habe gestern diese nachricht bekommen, weiss zufällig jemand was das bedeutet? Dankeschön
Hallo, ja vielen Dank das könnte hinkommen... Dankeschön
21703563
➤➤
Re: Habe gestern diese nachricht bekommen, weiss zufällig jemand was das bedeutet? Dankeschön
CV heisst evt ca va.. wie gehts in fanz :-)
21768521
 
Bitte bitte wer kann mir helfen?????? Würde mich über jede Hilfe freuen .. Ein herzliches Dankeschön an denjenigen
**gelöscht**
Administratorloewe128: Konversationen dritter dürfen nicht gepostet oder übersetzt werden.
21607096
➤
Re: Bitte bitte wer kann mir helfen?????? Würde mich über jede Hilfe freuen .. Ein herzliches Dankeschön an denjenigen
Wenn's wirklich so wichtig ist, kann dir vielleicht jemand per PN helfen.
21607513
➤➤
Re: Bitte bitte wer kann mir helfen?????? Würde mich über jede Hilfe freuen .. Ein herzliches Dankeschön an denjenigen
Könntest du mir bitte noch sagen was PN bedeutet, es ist wirklich wie ich es sage, ich hab das nicht gewusst, ich dachte es wäre ok, sorry es tut mir leid ....
21608142
➤➤➤
Re: Bitte bitte wer kann mir helfen?????? Würde mich über jede Hilfe freuen .. Ein herzliches Dankeschön an denjenigen
als PN bezeichnet man eine Persönliche Nachricht. Diese kann unter 'Kontakt' auf der persönlichen Seite eines anderen Users hinterlassen werden.
21608175
➤
Re: Bitte bitte wer kann mir helfen?????? Würde mich über jede Hilfe freuen .. Ein herzliches Dankeschön an denjenigen
Ist ok sorry :((((((( wenn man eben dauernd belogen und betrogen wird dann glaubt man eber irgendwann nicht mehr und versucht raus zu finden ob er die wahrheit sagt
  21608145
 
Seite:  24     22