Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

**Chatprotokoll gelöscht**

**Chatprotokoll gelöscht**

*Chatprotokoll gelöscht**

o just khatrek bent domaine b3athtlek l'invi
o
o moi je fait master en genie civil

Zuerst einmal Herzlichen Glückwunsch nachträglich knuddle1!!!:)

und zwar bitte

Was soll das ahmed ?Du kommst einmal online und dan meldest du dich eine woche nicht das machst du in letzter zeit öfters!!Hat das ein Grund?? Und wen ich dich frage du sagst immer du hast nichts gemacht!!dann ist es ja normal das ich denke du hast noch andere Mädels!!!Das ist nicht normal du denkst wen du einmal kommst ist alles super!!!ich merke das schon das du kein intresse zeigst oft msn zu kommen um mit mir zu reden und dann sagst du immer du vermisst mich!!Ich vermisse dich wirklich und deshalb warte ich jeden Tag nach der arbeit vor dem computer bis du online kommst aber ich warte in letzter zeit immer umsonst!!
Ich weis echt nicht was das soll !

Vilen lieben dank =)im Vorraus

Hallo (at) , bitte wäre jemand so lieb und nett mir meinen deutschen Text ins tunesische zu übersetzen ?
Ich bedanke mich schon mal im Vorraus.
Also hier der Text:

Hi XXX,
solange du lügst spreche ich kein Wort mehr mit dir!
sei einfach ehrlich, ich weiss eh alles.
XXXX wenn du wieder lügst und sagst,
du hast nichts gemacht,
dann hast du deine letzte Chance vertan mit mir zu sprechen.
Also überlege dir gut was du mir zu sagen hast !!!
Ich warte auf eine EHRLICHE Nachricht.
Erkläre mir Bitte ganz genau WAS und WARUM du dass am Mittwoch mittag und abend gemacht hast.
ICH WILL KEINE LÜGEN MEHR HÖREN
Solltest du wieder sagst, du hast nichts gemacht, dann hörst du nie wieder etwas von mir !!!

kol kelma 9oltheli metfakretha wkol 7aja menk 7asetha 7eyati a7la bin idik ena 3echet senini akid bech nel9ak akid kenet 7aja na9setni bela bik wel akid eli ena le9itha bin idik ma3 a7la w arwA3 e7ses 3ayecheto m3ak sourtek matfere9nich temanite m3ak ne3ich soutek dima fi beli mt5alinich t3adw ayem w senin bel bik mais twa ena lik w enti laya te3iche