pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Libanesisch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 13    11 
Hallo,

wie könnte man den Text übersetzen? Meine Arabisch-Kenntnisse sind bis auf einzelne Wörter eher beschränkt:

Hi mein Guter, wie sieht es aus? Wir sollten uns mal treffen damit wir endlich über die Dinge sprechen können. Du wolltest in einer Stunde zurückrufen. Dies hast Du gestern auch schon gesagt.
17701808 Antworten ...
also , gibt's keine genaue ubersetzung , man muss ungefaer , um die rechtige meinung zu geben, wie hi mein Guter, so
مرحبا صديقي ,كي
17713143 Antworten ...
 
Kann mir jemand die Namen "Tanja" und "Christoph" in arabische Schrift übersetzen?
17701789 Antworten ...
liebe Shikita,
gibt's keine ubersetzung fuer Die "Tanja" and "Christoph"
aber wenn du in Arabisch Schrift wollen , dir sind einfach ...
Tanja = طنجه,تنجه
Christoph = كريستو
17778278 Antworten ...
 
Hey Leute,
also mich würde mal interesieren wie man Christina in arabisch schreibt!!
Würde mich sehr über eine Antwort freuen-Dankeschön schonmal!!!!!
LG
17699695 Antworten ...
Christina = كرستينا
17713174 Antworten ...
 
Hallo Leute, ich bräuchte den Namen Denise auf arabisch gescrieben!
Danke im voraus und L.G
17697102 Antworten ...
Denise= دنيسه
17713176 Antworten ...
 
Hallo! Ich bin nach langem Suchen auf diese Seite gestoßen! Ich hätte gerne den Vornamen Konstantin oder Constantinos auf arabisch übersetze! Es ist so schwierig darüber informationen zu finden und ich hoffe jemand kann mir helfen!

Dafür schon mal vielen lieben dank!
Lg Stella
17694621 Antworten ...
 
name
hallo,
brauche dringend den namen "mirela" auf arabisch.
bitte, ist wichtig.

mirela
17692331 Antworten ...
re: name
mirela = ميريلا
17692508 Antworten ...
re: re: name
danke, danke...vielen dank.
17692534 Antworten ...
 
جمال المرء
17692311 Antworten ...
Was is Dass , du willst alles ubesetzet gewerden...dass ist so viel , was hast du fertig gemacht ... und es gibt falsh geshrieben , die bedeuting geaendart wird .. wie
لادين لمن مروءة له ich glaube , es sollte لادين لمن لا مروءة له und ...noch auch gibt's so wenn etwas falsh , ich will noch mal es rechtig wie moeglisch shreiben
jemand der shoenheit in gutten sprechenden zungen
جمال المرء
17692359 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken