neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Salam könnte mir einer das bitte übersetzen ?
brait ntassel bik

wäre echt lieb danke danke
19015689
➤
Re: Salam könnte mir einer das bitte übersetzen ?
hört sich nicht an wie libanesisch.
ich denke mal es heißt:
"ich möchte dich anrufen"
bin mir aber nicht 100%sicher
19015723
➤➤
Re: Salam könnte mir einer das bitte übersetzen ?
danke danke nein es ist auch marokkanisch :)
19016166
 
BITTE BITTE BITTE ÜBERSETZEN WÄRE TOTAL LIEB
Hey könntet ihr mit das villt übersetzten?wäre total lieb.Und es ist an eine Männliche Person.

-ich mag dich so sehr schatz

-ich werde warten auf dich mein schatz

-ich will dich für mich

-du hast mir so wehgetan

-ich verstehe es einfach nicht

-Bitte denk nach

ware total lieb wenn ihr es mir uebersetzten wuerdet.danke schonmal im vorraus
lg katja
19015533
➤
Re: BITTE BITTE BITTE ÜBERSETZEN WÄRE TOTAL LIEB
1.ane bhebak ktir ya habibi
2.ane rah ontorak ya habibi
3.ane baddi yek la ili
4.inta garahetne ktir
5.ane mish am bedar ifham
6.3mel maruf faker
19015735
 
bitte auf arabisch
Kann mir jemand bitte folgendes übersetzen?

-Tunisia wird für immer meine Heimat bleiben

-Ich vermisse alles in Tunisia

-Was soll ich nur ohne dich machen?!

-Ich werde irgendwann in meine Heimat zurückkehren

-Alles würde ich aufgeben damit ich wieder in meiner Heimat sein kann

-Inschallah wird sich mein Traum erfüllen

-Meine Seele ist leer ohne die Sonne von seinem Sein



Danke!
19014112
 
Bitte! Es ist wichtig!
Kann mir bitte jemand von euch folgendes übersetzen:
Mat chaline ja7ale...bide jela bi hayate!

Es ist wirklich wirklich wichtig für mich! Danke schonmal!
19013988
➤
Re: Bitte! Es ist wichtig!
wenn keiner antwortet heisst es in der regel, dass es niemand verstanden hat.

bide = ich will
bi hayate = in meinem Leben.
19014456
 
wie schreibt man den namen philip richtig...?irgednwie finde ich 2 schreibweisen?was is der unterschied?danke für eure hilfe!

بهيليب

oder

19013792
➤
ich tippe auf das 2.version.

1. bhilib
2. filib

ich glaube so schreib mann es.
KG
lg
19013931
➤➤
Japp, definitiv das zweite.

Gruß,
- André
19016504
 
lieber aamina kannst du mir das auf deutsch ubersetzen dankeeeeeeeeeeeeeee
hallo meine sohn mouad ich habt dich so viel vermisst tag von tag mehr,ich vermisse mit dir alles fernsehen kucken ,spielen aber bald wenn ich bin da dann kann wir das machen ,ich habt dich so lieb deine 2 mutter ilham
19013180
➤
Re: lieber aamina kannst du mir das auf deutsch ubersetzen dankeeeeeeeeeeeeeee
aslama ibni Mourad,inni achtako ilayka yawman ba3da yawm,wa lila3ibi alkorata ma3ak,mochahadat ettilfaz...lakin sawfa nal3ab ma3an,fil almarrata alkadima inshallah,ana ohibboka giddan, ommoka ilham
19013953
➤➤
Re: lieber aamina kannst du mir das auf deutsch ubersetzen dankeeeeeeeeeeeeeee
danke fur die hlife aamina du bist ein schatzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz shoukran
19014203
➤➤➤
Re: lieber aamina kannst du mir das auf deutsch ubersetzen dankeeeeeeeeeeeeeee
bitte bitte liebe ilham :) gern geschehen

lg aamina
19015881
 
lieber aamina kannst du mir schnell wie moglich helfen bitte bitte
guten abend ma melika ,ich habt dich so die letzte zeit vermisst ,deine stimme,deine lahen ,ich wunshe mir von alah das bald sind wir inshaaalach zusammen wieder,weil ich kann nicht ohne dich leben ich liebe dich deine tochter ilham
19013176
➤
Re: lieber aamina kannst du mir schnell wie moglich helfen bitte bitte
aslama mama malika ,lakad ichtakto ilayki fi elmoda al akhira,lisawtik,ldahktik.ana ad3o daiman mina allah an yajma3ana marratan okhra,lianni la astati3o al3aycha min dounik,ibnatoki Ilham
19013954
 
Seite:  805     803