Er ist Beduine im Südosten Sinais und versucht, in lateinischen Buchstaben zu schreiben, damit man `s besser entziffern kann. Kann sein, daß er unsere Buchstaben verwechselt, er versuchts halt am Klang...
Also ich hab ein Blog und da hab ich die Syrische Flagge reingetan und jemand hat dadrunter
"mafi a7la men baladna u men es suriyen!!
meshtag aleik ya baladi ya syriiaaaaaaaaa
ALLAH, SYRIA, BASHAR U BASS!! ( U IMMI U ABUI U ANA U 3ELTI KELLON UA7ED UA7ED HAHA)"
ich hab dieser Person eine Mail geschrieben hab aber seit einem Monat oder so keine Antwort bekommen =(
Naja und ich bin halt so neugierig und will ungefähr wissen was das heißen soll. Also wäre echt ganz ganz lieb von euch wenn mir das einer übersetzen würde.