ich weis ich nerv langsam aber es ist wichtig bitte! Hab noch eine frage, kann mir vllt einer einen text ungefähr 1 1/2 seiten (handschrift) übersetzen!!
Es ist aber ein persönlicher brief!ich bitte um vertrautes behandeln!
Kann mir bitte jemand folgende sätze auf libanesich übersetzen!ich wäre wirklich sehr dankbar!
-Für dich würde ich alles tun.
-Ich krieg nicht genug dich anzuschauen
-ich verehre dich
-du bist meine schwäche
-für dein lächeln würde ich sterben
-bitte verzeih mir
-ich danke dir für alles
Das waere sehr nett, wie soll ich sonst anworten?
habibi,
ana ahabak kather gedan.
ana afaker fik.
ana atamana akon endak.
ana oreed anam maak.
enta habibi
vielen dank schon im voraus!!!!!!
Ich habe mal ne frage zu den autokennzeichen in libanon! weis jemand wie es in Kab Elias ist? Könnt ihr mir auch allgemein information über die Satdt geben DANKE :D!! ich finde nix irgendwie, ich denke auch einer aus libanon würde mir auch bessere infos geben als ich es selber lese!danke für eure mühe :D!!
... einen mittellangen text (keine angst, ist nicht so viel) ins arabische zu übersetzen? kann auch in arabischer Schrift sein. würde mich sher freuen und wäre sehr dankbar, wenn sich jemand bereit erklären würde. :-)