Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

656

654

soul23 .

17.06.2007

bitte übersetzen

kifek momken net3raf

danke!!!

18532407 Antworten ...

:-)) .

SP AR

➤

Re: bitte übersetzen

wie gehts? können wir uns kennelernen?

18532495 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: bitte übersetzen

3am t7awli shi2da walla shu? :-)

SCHERZ!!!!!

18533501 Antworten ...

user_60278

17.06.2007

was heisst dass ??

Hallo
Ich habe gerade einen Text in arabischer Schrift probiert zu übersetzen. Der Text heisst in lateinischen Buchstaben wie folgt: Ktab allah w sunti.
Den Anfang versteh ich ktab= lernen allah=allah w= und, was bedeuted aber sunti ?? Im langenscheidt find ich das wort nicht. Könnte bitte jemand so nett sein und mir helfen.

Danke

18532392 Antworten ...

Habiba

➤

Re: was heisst dass ??

vielleicht sunni statt sunti
ktab allah w sunni

21780387 Antworten ...

user_58623

DE EN AR FR TR .

17.06.2007

kann mir jemand asli auf arabisch übersetzen

18532076 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Asli ist ein Türkischer name und beudeten anscheinend rein/pur/original

Auf arabisch heisst original auch asli

Asli = أصلي

18532547 Antworten ...

user_54703 .

TR AR

17.06.2007

salam...
was heist,sry dieser anzeige bild ist viel zu schön um angezeigt zu werden..

18531942 Antworten ...

user_58623

DE EN AR FR TR .

➤

meinst du mich??

18535816 Antworten ...

luana_celeste .

FR IT EN DE PT ....

17.06.2007

INS LIBANESISCHE BITTE

wie schreibt man schönheit schon wieder?
ya he7lwe? weiss die genaue position der zahl nicht mehr:(

und wie schreibt man:

mein stern? (ist es eigentlich w. od.m? im arabischen?)

und wie sagt man honey?oder sweetheart?

thanks

shukran ktir

yom helo!!!!

18531878 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: INS LIBANESISCHE BITTE

7elwe - so glaub ich

stern wäre "Najim"
also mein stern = Najimy

honey = (ya) 3asal

und ich hoffe das stimmt auch für Libanesisch :-S

18532559 Antworten ...

T-Princess .

TR EN DE AR SP

➤

Re: INS LIBANESISCHE BITTE

Stern=nejme
Sterne= njoom

müsste das libanesische sein ;)