Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Betty!
Alles prima;und wie geht es dir?
Ich wünsche dir noch ein gesegnetes Kurban Bayramı.

LG
B.

Betty? BETTY? DIE BETTY??
☺ ☺☺ ☺☺☺

Vakit daraldı!

Ciao, Tamy.

Hallo Tamy,

ja ich bins. Die (alte) Betty. Hoffe dir geht's gut. Und wie ich lese ist türkisch deine Muttersprache geworden :-)

Der Witz war gut!!

Ich würde mich freuen, wenn du hier wieder mitmachst! (:-)

Was sehen meine müden Augen?
Bei keinem Tarifabschluss in Deutschland gibts 1 Jahr Urlaub, hahaha, aber nu schnelle wieder an Bord!
Ich sehe gerade auf der Rückseite deine Antwort unter "Betty!", dies wussten wir alle nicht und ich drücke hiermit mein aufrichtiges Beileid aus!
öptüm, die mama.

Merhaba sevgili Betty ...

Ich habe viel an dich gedacht und hoffe, du hast das Geschehene einigermaßen verarbeiten können - fühl dich mal liebevoll in Arm genommen ...
Hayırlı bayramlar dilerim ...
Öptüm

Wollte mich nochmal entschuldigen, dass ich so plötzlich nicht mehr hier war. Ich hatte auch wirklich ein schlechtes Gewissen. Dennoch hatte ich auch gleichzeitig eine schwere Zeit und hatte einfach keinen Nerv für Internet oder Pauker.
lg

Hallo liebe Betty, schön das du nach der sehr schweren Zeit wieder zurück bist. Und ich glaube das hier alle dafür Verständnis haben, das du dir eine Auszeit genommen hast.Es ist schön wieder von dir zu lesen! Herzlich Willkommen zurück!!! Liebe Grüße.

Ehe meine Antwort unter geht von der nächsten Seite hier noch einmal. Es tut mir sehr sehr leid liebe Betty. Mein aufrichtiges Beileid...

Bettycim, willkommen zurück :-) Du wurdest vermisst..... :-)

Liebe Betty, mein herzliches Beileid. Schön das du mal wieder vorbei geschaut hast.
Eine kleine Frage: Hast du noch diese Übersicht über die islamischen Redewendungen (Allah kabul etsin, Allah razi olsun usw) die auf deiner Seite waren, oder müsstest du diese neu schreiben?

Großes Hallo zurück,
nein leider das ist alles gelöscht..Aber wenn du paar Allah-Sprüche brauchst...sag mir um was es geht und ich sag dir was du sagen musst/solltest. liebe Grüsse

Nanecigim, tesekkür ederim. Ich hoffe dir geht's gut. Danke für dein herzliches willkommen zurück. lg

Also toll wäre etwas, was man zur Gebut sagt, zum Geburtstag, wenn man ein Bild von den Kindern sieht vielleicht irgendein Ausspruch, wenn jemand sehr viel arbeitet, bei Krankheit, wenn jemand unterwegs ist/auto fährt, wenn jemand was tolles geschafft hat...ja das wär lieb :)

Zur Geburt: Gözünüz aydin. Allah bagislasin, Allah anali babali büyütsün/

wenn jemand sehr viel arbeitet: Allah kolaylik versin-Allah möge Leichtigkeit geben

bei Krankheit: Allah sifa versin-Allah möge Gesundheit geben

wenn jemand Auto fährt: yolun acik olsun - dein Weg möge frei sein

wenn jemand was tolles geschafft hat: Gözün aydin, tebrikler

am besten noch kurz die Situation erklären, dann kann ich noch was persönliches anhängen. Aber bitte das per PN
Das sind die Standard-Sprüche die man immer sagt bzw. jeder sagt

lg

dankeschön Betty

Wie geht es dir Betty. Du warst sooooo lange nicht mehr hier...

Das tut mir sehr sehr leid liebe Betty. Mein herzliches Beileid. Mir geht es gut und freue mich wieder hier von dir zu hören.

Guten Morgen Monika,
herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag!
Einen schönen Tag, lass es dir gutgehen...
LG Petra

Auch von mir, ALLES ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG!!!
Lass dich feiern und genieß den Tag.. :-)

lg irina

recht herzlichen Dank für Eure guten Wünsche, kann ich sehr gebrauchen

Ooooh, Mama hat Geburtstag! Ich wünsche dir auch alles Gute zu Deinem Ehrentag!!!!

LG aus Ö!
Elmas

Alles Liebe nachträglich. Ich war im Urlaub, daher so spät...

Heee Frau Kommerzienrat... Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag... bin auch erst heute
aus TR zurückgekommen, daher leider etwas verspätet. Warte noch ein bischen mit der Klappse,
zehn bis zwanzig Jahre oder so :-) Alles Gute und lg
nane

Auch von mir die Besten Wünsche zum Geburtstag

Uh, langsam sollte ich mir Gedanken um mein timing machen ...
Nachträglich auch von mir alles erdenklich Gute zum Geburtstag :o) ...
Liebe Grüße, Rabia

Hallo mama!

Ich wünsche Dir einen schönen Geburtstag und alles Gute!

Ciao, Tamy.

Guten Morgen mama, herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag! Einen schönen Tag und liebe Grüße... Petra

Alles Liebe zum Geburtstag auch von mir!