Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Türkisch Chat
Löschanträge
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
14768
Go
→
+ Neuer Beitrag
Paechiii
05.04.2011 21:50:47
Bitte übersetzen danke
Liebe Mama, ich wünsche dir gute Besserung und das es dir schnell wieder gut geht. Ich denke an dich.
Antworten
tuffy_x
05.04.2011 22:06:42
➤
Re: Bitte übersetzen danke
Sevgili Anne, sana geçmiş olsun ve çabuk iyileşmeni dilerim. Seni düşünüyorum.
Antworten
Paechiii
05.04.2011 22:31:37
➤➤
Danke: Re: Bitte übersetzen danke
Danke liebe tuffy
Antworten
miffy09
05.04.2011 21:10:53
Bitte übersetzen. Vielen Dank
Warum bist du Single? Machst du mit mir Schluss? Kannst du nicht mal mit mir reden, ich weiß gar nicht mehr vorran ich bei dir bin. Habe ich was getan, dass du nicht mehr mit mir sprichst? Es war doch alles so schön mit uns.
Antworten
sugar
06.04.2011 12:03:55
➤
Re: Bitte übersetzen. Vielen Dank
neden iliskin yok?Benden ayriliyor musun?Benimle konusamazmisin, ne oldugunu bile bilmiyorum.Sana bisey mi yaptim da benimle konusmuyorsun?Oysa hersey ne güzeldi.
Antworten
miffy09
06.04.2011 18:26:13
➤➤
Danke: Re: Bitte übersetzen. Vielen Dank
Danke sugar
Antworten
mama
05.04.2011 20:33:51
Übersetzungswunsch
Liebe Mine und Durmus, liebe Nevin und Hassan, ich möchte mich nochmals für eure herzliche Gastfreundschaft bedanken. Es war, wie immer, wunderschön bei euch. Ich hoffe, dass ich das nächste Mal länger bleiben kann. Allerdings ist es mittlerweile finanziell günstiger, im Internet eine Komplettbuchung zu machen, als nur einen Flug zu buchen. Aber ich werde das alles organisieren, versprochen. Vielen Dank dem Übersetzer!
Antworten
Lavache
05.04.2011 22:43:44
➤
Re: Übersetzungswunsch
Sevgili Mine ve Durmuş, sevgili Nevin ve Hassan, sizin sıcak konukseverliğiniz için tekrar teşekkür etmek istiyorum. Sizinle beraber olmak, her zaman gibi, çok güzeldi. Umudum, bir dahaki sefere daha uzun kalmak. Ancak, internetten otel ve uçuş rezervasyonu, sadece uçuşdan daha ucuz. Ama bütün bunları organize edeceğım. Söz Lg la vache
Antworten
mama
05.04.2011 22:52:46
➤➤
Danke: Re: Übersetzungswunsch
Dankeschöööön, SIE "Nachtschichtler". öptüm
Antworten
karicimmmmmm
05.04.2011 19:34:40
wer ist so lieb bitte!
Nicht alle, aber sehr viele!
Antworten
iklim
06.04.2011 11:36:31
➤
Re: wer ist so lieb bitte!
Hepsi değil, ama çoğu
Antworten
karicimmmmmm
06.04.2011 22:15:04
➤➤
Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
Danke euch allen!
Antworten
nane666
05.04.2011 19:43:00
➤
Re: wer ist so lieb bitte!
geht es dabei um Personen oder Dinge? Das würde man dann nämlich jeweils anders ausdrücken. Und es kommt auch bissl auf das Vorangegangene an :)
Antworten
karicimmmmmm
05.04.2011 19:44:21
➤➤
Re: wer ist so lieb bitte!
Personen..
Antworten
nane666
05.04.2011 19:49:34
➤➤➤
Re: wer ist so lieb bitte!
herkes değil, ama pek çok oG, karicim, so würde ich es übersetzen
Antworten
karicimmmmmm
05.04.2011 20:16:57
➤➤➤➤
Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
vielen Dank!
Antworten
tuffy_x
05.04.2011 21:52:11
➤➤➤➤➤
Re: Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
Hepsi değil, ama birçok kişi
Antworten
seniseviyorum
05.04.2011 19:07:41
bite um hilfe ........ vielen lieben dank im vorraus
BEN BU GÖNÜL LİMANINDA NE GEMİLER BATIRDIM,KENARI KIRIK SANDALIN LAFIL BİLE OLMAZ.....
Antworten
NoiZ.
05.04.2011 17:27:43
Wer kann mir das auf türkisch sagen: Ich mach mir Sorgen um dich! Gruss und vielen Dank
Antworten
hunnyl0va
05.04.2011 17:48:02
➤
Seni merak ediyorum. LG
Antworten
NoiZ.
05.04.2011 19:13:09
➤➤
vielen dank dir!
Antworten
Sarajka90
05.04.2011 12:36:37
Freu mich auf Hilfe. Danke
Ay yüzlüm senden bit dey ogrenmek istiorum. beni seviyormusun? cok merak ediyorum.
Antworten
nane666
05.04.2011 12:42:25
➤
Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
Mondgesicht, ich möchte etwas von dir wissen/erfahren. Liebst du mich? Ich bin sehr neugierig.
Antworten
Sarajka90
05.04.2011 14:14:11
➤➤
Danke: Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
Toll! Danke für die schnelle antwort... :)
Antworten
nane666
05.04.2011 14:46:49
➤➤➤
Re: Danke: Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
nema problema:)
Antworten
Sarajka90
06.04.2011 06:24:39
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
A to ti njemacki, bosanksi i turski govoris :) :)
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X