Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Merhaba/Hallo zusammen, Kann mir jemand kurz helfen beim Übersetzen / erklären? aacayipsin biliyormusun... aacayipsin = ?? biliyormusun= Kannste ... biliyorum = ich weiß musun= ?? Tessekür ederim, hoscakal

was heißt TESEKKÜREDERIM ?? oder ist es falsch geschrieben ?? vielen dank

Wäre jemand so lieb und würde folgendes für mich übersetzen? "Glaubst du wirklich,daß du alle für dumm verkaufen kannst? Sogar die Anwältin glaubt dir nicht. Du bist weder Gott noch fehlerfrei! Sei doch endlich ehrlich und sage, worum es dir wirklich geht. Die Geschichte mit deiner Selbstständigkeit mag schon wahr sein, aber es stimmt nicht, daß du dafür "frei" sein mußt!" Vielen Dank schon mal im voraus an die lieben Übersetzer:-)

Hy, kann mir das bitte jemand übersetzen, dankeschön. Ist nicht gerade wenig, trotzdem sehr wichtig vielen dank und bussy an den übersetzer(in) Günaydin, benim kulaklarim neler duyormus... bir güzel hanim efendi yine bir güzel aksamda ve güzel bir ortamda biraz icmek istiyormus...vallah ben varim... güzel bir ortamda neden olmasin... ne zaman olacak bu aksam bilmiyorum ama simdiden iple cekiyorum... benim icin büyük bir zevk'dir hanim efendi... o aksam belli oldugu an, ne iceceyimizi de önceden karar verelim, son defa da oldugu gibi o aci Tschech ickiye kalmiyalim... haydi görüsürüz... P.S. cok sevindim...

Ich brauche unbedingt eine Übersetzung davon: sen kalbimdesin Ihr würdet mir damit furchtbar helfen. Danke im Voraus

nur noch was klitzekleines (dafür gibts von mir ein sternchen) was heißt auf türkisch : ich bin nur gekommen um dir das zu sagen ! vielen dank (tesekkür ederim)

Eksik olmayyn !!