/
20.04.2005 11:00:13
bitte übersetzt das jemant für mich
was heißt TESEKKÜREDERIM ??
oder ist es falsch geschrieben ??
vielen dank
xxxx
20.04.2005 11:04:13
➤
Meinst du teþekkür ederim = Danke / Dankeschön
20.04.2005 10:52:18
Wer hilft mir bitte?
Merhaba/Hallo zusammen,
Kann mir jemand kurz helfen beim Übersetzen / erklären?
aacayipsin biliyormusun...
aacayipsin = ??
biliyormusun= Kannste ...
biliyorum = ich weiß
musun= ??
Tessekür ederim, hoscakal
20.04.2005 15:31:17
➤
...habs glaub rausbekommen
soll sowas wie "bist echt der Hammer" heißen
20.04.2005 09:56:27
Schönen guten Morgen @ all!
Brauch schon wieder Hilfe!!!!!!
Das ist wohl unser Schicksal, das wir uns ständig mißverstehen.
Du weißt wie sehr ich dich liebe!
Du hast mein ganzes Leben verändert und dafür danke ich dir.
Du wirst für alle Zeit in meinem Herzen sein.
Ich wünsche dir alles Glück dieser Welt!
Vielen lieben Dank! :-))))))))))
20.04.2005 16:41:04
➤
Hat sich erledigt!;-))))))))
Danke.
20.04.2005 09:40:03
kann mir bitte jemand folgendes übersetzen:
hallo mein Schatz, du fehlst mir sehr, warum meldest du dich nicht?
20.04.2005 10:46:09
➤
BITTESCHÖÖÖN
Merhaba Canim, ben seni özledim. Lütfen cevap ver!
20.04.2005 09:40:17
Habe einen Übersetzungswunsch
Es ist schön, dass du dich mal wieder an mich erinnert hast. Ich habe es mir so sehr gewünscht, dass du mich nicht vergessen hast. Ich hoffe, dass dir deine Arbeit gefällt und dass dein Leben wieder besser verläuft.
20.04.2005 12:02:30
➤
hat sich erledigt- habs in englisch geschrieben. Türkisch wäre zwar schöner gewesen - aber macht nix!
user_27840
19.04.2005 22:55:33
Hi. Hab etwas zu übersetzen für eine Freundin. Das muß ich, wenn ich in der Türkei bin (Tomate hat mich überzeugt!!!) jemandem geben. Also wenn Ihr Zeit und vor allem Lust habt, wäre das supernett:
"Mein Liebster, ich brauche Dich wie die Luft zum almen. Du fehlst mir so sehr. Ich bin so einsam ohne Dich. Ich will jeden Tag bei Dir sein."
Ich danke Euch
user_28201
19.04.2005 22:58:02
➤
Hayatim sana nefes almaya yarayan hava gibi ihtiyacim var. Cok hasretim sana. Sensiz cok yanlizim. Hergün seninle olmak istiyorum
user_27840
19.04.2005 23:14:37
➤➤
Danke Dir Ebru........
Hast schon was von Tomate gehört?????
Wir sind bekloppt........
19.04.2005 21:44:34
sms
hallo, mag mir das mal jemand übersetzten :
Tesekkürederim dankksön okey bisbas ?
Dilek my mobil kredi fetis ? okey ?
DANKESCHÖN !!!