neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Mag jemand helfen?
ich rätsel immer noch was "manyana" wohl heißen mag.....
20463880
➤
Re: Mag jemand helfen?
Manyana ist ein Strand in New South Wales
20464071
➤
Re: Mag jemand helfen?
Manyana ist auch spanisch und bedeutet so viel wie "morgen"..
20464098
➤
Re: Mag jemand helfen?
gibts auch im spanischen und heisst übersetzt morgen.
20465659
 
Bitte Übersetzen :) Dankeschön :)
ben sana her zaman durust oldum ve senı her zaman sevdım hıç msj atmıyosun benı hıc merak etmıyorsun
20463869
➤
Re: Bitte Übersetzen :) Dankeschön :)
Ich war dir gegenüber immer aufrichtig/treu und ich habe dich immer geliebt. Du schreibst mir nie eine Nachricht, du machst dir gar keine Gedanken/Sorgen um mich..
20463960
➤➤
Re: Bitte Übersetzen :) Dankeschön :)
Vielen Dank :)
20463981
 
Kleine Übersetzung bitte...
ile birliktemisin
yanındamı
20463809
➤
Re: Kleine Übersetzung bitte...
Bist Du mit xxxRxxx zusammen? ;-))))
Ist xxxRxxx bei Dir?

lg Irina
20463823
➤➤
Re: Kleine Übersetzung bitte...
Danke irina
ich bin´s Saskia kennst du mich noch??
20463888
➤➤➤
Re: Kleine Übersetzung bitte...
Klar kenne ich Dich. Deshalb habe ich ja auch R. geschrieben..... :-)))))))
20463905
 
Bitte um Übersetzung :)) wäre lieb :))
ağlayın çocukklar şekerrciniizz geldii ((: ne gülerdik bu adama bee (:

Ist anscheinend von einem Komiker ein Satz :))
Murat Göksel Atasoy
20463460
 
Bitte um Übersetzung - Danke schön!
Tut mir leid, dass ich dich verwechselt habe. Ich erinnere mich gut an dich. Meine Handy-Nr. habe ich dir aber nicht gegeben und möchte auch mit niemandem Kontakt von dort. Dass ich nicht in die Türkei komme, schrieb ich auch schon.
20463303
➤
Re: Bitte um Übersetzung - Danke schön!
Seni karıştırdığım için çok üzgünüm. Seni kolaylıkla hatırlayabiliyorum. Ancak cep telefon numaramı vermemiştim sana. Ordan hiç kimseyle de irtibatta olmak istemiyorum. Türkiye’ye gelmeyeceğimi de yazmıştım.
20463380
➤➤
Re: Bitte um Übersetzung - Danke schön!
Sehr nett, danke!
20464054
 
kleine hilfe :)
"Sein_Engelchen"

vieleeen dank im vorraus
20463096
➤
Re: kleine hilfe :)
Ich kann nur raten, aber vielleicht "melekciğin"?

(Von melekcik = Engelchen)

Bin aber unsicher.

LG

Edit: Aaah, ich dachte doch da stimmt was nicht :-) Also melekciğin = dein Engelchen. Danke mama. Ich überlege noch mal kurz...

Sein Engelchen = (onun) melekciği (Danke XxSoniixX :-))
    20463195
 
bitte übersetzen
Wir kommen am 30.09., also in 7 Wochen.
Wenn wir in Alanya sind melde ich mich wieder.
Da muss ich dir aber wahrscheinlich in deutscher Sprache schreiben.
Bis bald


Vielen Dank
20462971
➤
Re: bitte übersetzen
30 eylülde geliyoruz, yani yedi hafta sonra.
Eğer Alanya´da geldiğindiz sonra seni arayacağım.
ama o zaman sana almanca yazmaliyim galiba.
görüşmek üzere.

o.G.
20463111
 
Seite:  12203     12201