/
user_46279
17.05.2006 07:56:08
Guten Morgen!, Bitte bitte nicht vergessen
guten morgen, bitte vergesst nicht meine dashurie-sms-sprüche!!!!!!bitte, bitte, bitte.
ist das sehr frech, wenn ich noch ein paar notiere??ich denke einfach, dass sich sicher auch andere schwer verliebte freuen.
jedenfalls, danke im voraus
Dua te behem lot te shetis neper fytyren tende te vij deri te buzet tua dhe te them fjalen te DUA.
mallkoj diten qe te pash mallkoj zemren qe ta dhash mallkoj ata njerz qe na pan mallkoj fjalet e rënda qe na than .
Nje engjull qe e dua ne mergim ka shkuar zemren ja kam falur kurr mos me harruar. Per ty e shkrova me lot e lotova e putha e perqafova dhe ty ta dergova.
prit prit,mos fli gjum,se do te them te dua shum,naten e mir e gjum te embel,me jep nje puthje e me shih ne enderr.
kur te biesh me fjet mendo pak per mua, mos bjer ne mes te shtratit po le vend pak per mu.
dua buzet e tua te me kafshoj mua,dua krahet e tua te me shtrengoj e te me ngrohin e te me mbajn ne gji dhe ky person dua te jesh ti.
tausend küsse, danke
17.05.2006 14:22:47
➤
re: Guten Morgen!, Bitte bitte nicht vergessen
Diese drei Sms sind die besten. :)
prit prit,mos fli gjum,se do te them te dua shum,naten e mir e gjum te embel,me jep nje puthje e me shih ne enderr.
warte, warte, schlaf nicht ein, ich will dir Ich liebe dich sagen, Gute nacht und schlaf gut, gib mir ein Küsschen und träum von mir.
kur te biesh me fjet mendo pak per mua, mos bjer ne mes te shtratit po le vend pak per mu.
Wenn du schlaffen gehst, dann denka an mich, leg dich nicht in der Mitte des Betts hin, sondern lass ein bisschen Platz für mich.
dua buzet e tua te me kafshoj mua,dua krahet e tua te me shtrengoj e te me ngrohin e te me mbajn ne gji dhe ky person dua te jesh ti.
Ich will, dass deine Lippen meine Lippen knabbern, ich will, dass deine Arme mich umarmen, warm in deinem Brust und diese Person bist du. :)
16.05.2006 11:45:39
Lule, cfare te kam shkruajtur, nuk do te thote, qe do te vij ne München. Eshte si shprehje...ah Lule, Lule, po te erdha atje... :) d.h. wie wenn ich dich auffange, dann... :)
Du bist ein kluges Mädchen.
user_35944
16.05.2006 12:06:24
➤
Flm
Ti nuk do te vish ne Mynhen? :-)) Sa keq, hab mich schon gefreut! Wenn du mich auffängst, dann was? :-))
Faleminderit shume per complimentin, ti je gjithashtu shume i zguar - une mendoj se ti e di, apo jo?
Te fala
L.
16.05.2006 19:25:45
➤➤
re: Flm
Mundohem. :)
dann... :)
16.05.2006 23:25:49
➤➤➤
re: re: Flm
Guten Abend Blümchen,
ich hatte es eilig, deswegen habe ich nur zwei Wörter geschrieben. Aber manchmal weniger ist mehr.
Ich kann nicht sagen, ob ich klug bin oder nicht. Das müssen die anderen sagen. Trotzalledem was die anderen sagen, habe ich Respekt vor derer Meinung und meiner Meinung.
Was dann... betrifft, würde ich sagen, nichts.
Ich wünsche dir eine angenehme Nacht.
Gruß
Ilirian
16.05.2006 10:10:41
Urlaub in Kosovo
Hallo! Ich fliege am SO nach Kosovo zu meinen Schwiegereltern das 2. mal! Ich bräuchte noch ein paar Übersetzungen und vielleicht wisst ihr noch irgendwelche Sätze was ich brauchen könnte!! Wäre sehr nett! Vielen Dank im Voraus!!!
Kann ich was helfen?
Ich mag, Ich will....
Passt bei dir alles?
Gehen wir...
Willst du...
18.10.2006 18:35:54
➤
re: Urlaub in Kosovo
qa po ban heißt:was machst du und mir heisst gut mir fällt nix ein was interesant ist hehe tung heist tschüss aber tung ist auch eine begrüßung
18.10.2006 18:31:53
➤
re: Urlaub in Kosovo
jaaaaa ich komme auch aus kosovo das ist da der hammeerr wen du willst kan ich dir sagen was wie gehts heisst:qysh je oder si je
16.05.2006 11:40:12
➤
re: Urlaub in Kosovo
A mund t'ju ndihmoj?
Mua me pelqen, une deshiroj...
Gjithcka ne rregull?
Shkojme?
Deshiron ti?
Guten Appetitt
Ju befte mire.
Gliechfalls
Gjithashtu.
Danke
Faleminderit.
Ist das Essen fertig?
Eshte gjella gati?
Ich habe Hunger
Une kam uri.
Ihr seid sehr nett.
Ju jeni shume te mire.
user_35944
16.05.2006 12:21:54
➤➤
re: re: Urlaub in Kosovo
Noch ein paar, vielleicht ganz nützlich ;-))
Mua me pelqen shume ketu - mir gefällt es hier sehr
Sa kushton - wieviel kostet
Ku eshte/ndodhet - Wo ist/befindet sich
Jam pak e lodhur - ich bin ein bisschen müde
Me fal/me falni, une nuk kuptoj - entschuldige/entschuldigen Sie, ich verstehe nicht
Une nuk flas mire shqip - ich spreche nicht gut albanisch
Edhe nje here, te lutem - bitte noch einmal
Me ngadale, te lutem - langsamer bitte
A me kupton? - Verstehst du mich?
A ke fjetur mire? - Hast du gut geschlafen?
Une jam ngopur - ich bin satt (hilft meistens eh nichts, bevor man das sagen kann, ist der Teller schon wieder voll :-)))
16.05.2006 13:11:19
➤➤➤
re: re: re: Urlaub in Kosovo
Vielen, vielen Dank für eure Hilfe!
Diten e mire!
user_46279
16.05.2006 08:07:28
einige albanische sms-sprüche, bitte bei gelegenheit überset
da freuen sich sicher auch andere forumgäste:
Ne zemren time ke hyre vec ti, ne zemren time je e tera dashuri, ne zemren time do te mbaj perhere, nga zemra ime s’do dalesh asnjehere.E bukura ime Te dua pa fund!!!!
Ne zemren time je gjithmone ti, ne brendesine e shpirtit ti rri i strukur sikur te eshti i fundit takim, ne buzet e mia meshirohesh ti, ne syte e mi shkrihesh si magji, cfare te ndodhi keshu o zemrer kaq keq te ka qene e mrekullueshmja dashuri!!!!
Nuk e di se ku jetojn engjujt, Ne qell apo ne tok, por nje gje di me siguri qe nje engjell po lexon mesazhin tim tani!!
Frika me ze kur s'je prane meje
Kam frike se mos dikush si flladi lehte i pranveres
te rremben dhe ti si gjethe
largohesh larg
aq sa une s'mundem te te kap
So das reicht fürs erste.
danke für die übersetzung, ihr seid sehr lieb
user_35944
16.05.2006 09:37:52
➤
re: einige albanische sms-sprüche, bitte bei gelegenheit übe
Ich fang mal an, bin gerade etwas in Eile, den Rest macht sicher gerne jemand anders ;-)):
Ne zemren time ke hyre vec ti, ne zemren time je e tera dashuri, ne zemren time do te mbaj perhere, nga zemra ime s’do dalesh asnjehere.E bukura ime Te dua pa fund!!!!
In meinem Herzen gibt es nur dich, ich meinem Herzen bist du die einzige Liebe, in meinem Herzen wirst du für immer sein, aus meinem Herzen wirst du niemals verschwinden. Meine Schöne, ich liebe dich unendlich!!!
Nuk e di se ku jetojn engjujt, Ne qell apo ne tok, por nje gje di me siguri qe nje engjell po lexon mesazhin tim tani!!
Ich weiß nicht wo die Engel wohnen, im Himmel oder auf der Erde, aber eine Sache weiß ich ganz gewiss, dass ein Engel gerade meine Nachricht liest!!
user_46279
16.05.2006 09:54:39
➤➤
re: re: einige albanische sms-sprüche, bitte bei gelegenheit
wow, so schnell.
die sind wirklich wunderschön!!!!
danke
mahzel
16.05.2006 17:15:46
➤➤➤
re: re: re: einige albanische sms-sprüche, bitte bei gelegen
hi
die Sprüche sind wirklich sehr schön!
Hast du noch mehr, um die übersetzen zu lassen?
Werd es gerne beobachten.... :-)
user_46279
16.05.2006 07:58:24
Guten Morgen!
dashurova dy sy,por smu dhan kurr ne jet,enderrova nje enderr po su be kurr realitet,kerkova nje rrahje zemre,por srrahu kurr per mua,kerkova te me thoje te dua por.............
Danke, für die Übersetzung
user_35944
16.05.2006 09:28:57
➤
re: Guten Morgen!
Ich liebte zwei Augen, aber nie werden sie Teil meines Lebens sein, ich träumte einen Traum, aber niemals wird er Realität sein, ich suchte einen Herzschlag, aber nie wird er für mich schlagen, ich suchte dich um mir zu sagen ich liebe dich, aber...
user_46279
16.05.2006 09:33:48
➤➤
oh!
das ist aber traurig
user_35944
16.05.2006 09:39:44
➤➤➤
re: oh!
Die anderen dafür nicht ;-))
Ich grüße dich und wünsch dir einen schönen Tag!
L.
sina2
15.05.2006 22:21:20
HILFE!!!!!!!!
suche eine nette albanische freundin ...die mir eventuell auch die sprache lernen kann,gibt es seiten wo man direkt chatten kann...bzw wer kann mir helfen...wäre lieb..
22.12.2006 23:09:44
➤
re: HILFE!!!!!!!!
he hallo ich könnte dir helfen wenn du willst!
16.05.2006 13:34:34
➤
re: HILFE!!!!!!!!
Hallo Pela!
Wenn du möchtest, kannst du mir deine Msn -Adresse geben oder ich dir meine, bin aber momentan nicht so häufig im Internet da es bei mir zu Hause nicht geht,
Also bis bald
16.05.2006 11:41:01
➤
re: HILFE!!!!!!!!
Frag mal Samyb. Sie kennt viele Albanerinnen.
15.05.2006 21:31:28
Übersetzen ,bitte
Hallo an alle ist jemand da der mir das hier übersetzen könnte???
Hai ,iubitule poti sa suni ca sunt acasa
dhe drti,npun du shkoj
16.05.2006 08:10:27
➤
re: Übersetzen ,bitte
Hallo Andrea,
Du bist auf der falschen Seite, denn das ist rumänisch und heißt:
Hallo, Geliebter (Liebling) Du kanst anrufen denn ich bin daheim.
den Abschnitt drunter kenn ich net das wiederum ist albanisch
Gruß Eri.
16.05.2006 13:10:11
➤➤
re: re: Übersetzen ,bitte
Hallo Eric ,trotzdem Danke fürs übersetzen hast mir trotz allem weiter geholfen.Das andre find ich a no irgendwie raus Gruss Andrea