neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte um übersetzung
halloo shpirt si je ? un mir jam dhe shpresoj qe edhe ti te jesh mir por me
fal se nuk kam mujt te shkruaj se ndoshta edhe ti e kupton se shum jam i
obligum me pun por me vjen keq shum ICH LIEBE DICH shpirt te pershendes dhe
kalo bukur ciaooooo TE DUA
7630017
➤
(at) 1234

hallo schatz, wie geht es dir? mir geht es gut, und ich hoffe dass es dir auch gut geht, verzeih aber ich konnte dir nicht schreiben, und vielleicht verstehst du dass ich sehr beschäftigt bin mit der arbeit, aber das tut mir wirklich leid.ICH LIEBE DICH schatz, ich grüße dich und verbring die zeit schön, ciaooooooooooo LIEBE DICH
7630400
 
Dieses Gedicht widme ich den Frauen dieses Forums... :)

Manushaqja

Manushaqja ne livadh perkulur
me koken poshte e syte e ulur;
Zemerz manushaqe.
Me hap te lehte ecte baresha
permi livadh kendonte vjersha,
Nur i kuq mbi faqe.
-Ah,- manushaqja sec vajtonte,-
te isha lulja me e bukur
te me kepuste baresha flutur
ne gji te me shtrengonte!
Vajtoi e qau lulez e mjere
nje cerek ore te tere!
Vasheza i erdhi prane
syte lulezen s´ia pane
c´e shtypi nene kembe.
C´u vra, c´u dergj, c´u sakatua
c´gezoi lulezja trime:
"Ne vdeksha o baresha ime
vdeksha nga kembet e tua."
7627370
➤
und was heißt des auf deutsch?

:)
7630996
 
Kann jemand bitte übersetzen
Baby wir hatten in letzte Zeit sehr viel Stress. Ich wünsche mir, dass es wieder wie früher wird, wenn du es noch möchtest. Ich liebe Dich!
7626082
➤
Baby, ne kemi pasur shume strese kohet e fundit. Deshiroj qe do te behet perseri sikur me par, nese ti don akoma. Te dua!
7635139
 
Hallo Samyb
hab das forum erst vor paar tagen entdeckt
wo auf der suche nach übersetzungen war
aber das was du hier auf die beine gestellt hast ist einmalig !
soviel zeit und mühe was du hier opferst
jedem bei seinem wehwechen hilfst immer freundlich
und aufmerksam.
Hut ab sowas ist heut leider nur noch selten und nicht hoch genug einzuschätzen.
hoffe hast die lust und kraft noch lange weiterzumachen.
hast einen fan mehr
mfg
7625525
➤
Das ist wundervoll ;o)
Einen Fan habe ich mir wirklich schon immer gewünscht *grins*
Ich gebe mein Bestes immer freundlich und hilfsbereit zu sein, sollte das jedoch mal nicht der Fall sein, dann tut es mir leid und liegt sicherlich nur an mir und an sonst keinem hier...doch wie schon mal erwähnt, auch für Kritik ist mein privates Forum da *lol*
Du weißt gar nicht, wie dankbar ich Dir für Deine Worte bin...es tut unwahrscheinlich gut soetwas zu hören!

Ich hoffe, ich darf Dich fragen, ob Du mit einer Albanerin oder Kosovarin zusammen bist (Du bist doch männlich?)...(im umgekehrten Fall gilt die Frage natürlich auch) *lol*...und natürlich auch wielange schon und ob es bei Euch gut funktioniert?? Das gäbe vielleicht auch manch einem wieder mal Kraft in diesem Forum ;o)

Nochmals dankeschön...alles Liebe und Gute wünsche ich Dir ;o) samyb
***GOD BLESS YOU***
7635286
➤➤
@samyb
ich oute mich jetz mal
also ich bin fei auch fan von dir*lol*
ne du bist echt nett und ich bin dir dankbar für das was du tust :-))
7638621
➤➤➤
Es ist mir wirklich eine Freude, wenn ich Leuten helfen darf, wie auch immer diese Hilfe aussehen mag. Solange ich kann und es Menschen gibt, die nach meiner Hilfe fragen, werde ich niemals damit aufhören...ich danke Euch recht herzlich!!!
7649759
➤➤
bin männlich kann aber leider kanne hoffnung spenden werde wahrscheinlich nie leider mit einer albanierin zusammen sein nicht jeder geschichte hat happy end :-(.

trotzdem kann nicht schlafen kann nicht wachen und hoffe nur dass einmal der schmerz nachlässt .
7667495
 
dies ist bestimmt das letzte für he
Shum te dua gjithmon te them se ne shpirt ty te kame dhe per ty do vdes.
7623240
➤
Ich liebe Dich sehr, sage ich Dir stets, da ich Dich in der Seele habe und für Dich sterben würde.
7623333
 
bitte übersetzen teil 2
Puthje nga zemra e vetmuar vetem per zemren tende vuan.
7622256
➤
ein kuss von meinem herzen zu deinem,nur deinem herzen, das leidet
7622960
➤➤
faleminderit
7623226
➤
Das heißt wohl eher:

Kuss vom einsamen Herzen, (welches) nur für Dein Herz leidet.
7623440
 
Hallo Samyb

Danke Sandra. Du bist ein Schatz.

P.S. Noch viele andere schöne Frauen. :)

Gruß
Ilirian
7621789
➤
Kein Ding, Du hast ja auch schon viel für mich gemacht ;o)

Was ist nun eigentlich mal mit einem Foto von Dir??
7624337
➤➤
Hallo Sandra, :)

Ich ziehe imaginär meinen Hut vor diesem und vielen Beiträgen.

Gruß
Ilirian
7627334
 
Seite:  341     339