/
user_32634
08.07.2005 18:59:15
hallo kann mir bitte einer das übersetzen??
hey si je a je mir ?
qysh kalove me jasnen ?
a shkove me henger drek edhe qka ki henger po pse nuk ma ki dergu edh mu pak se un pa ty nuk kisha ngren !
danke ist sehr wichtig
08.07.2005 21:21:59
➤
Hey, wie geht´s Dir, geht´s Dir gut?
Wie lief es mit "Jasnen"?
Bist Du Mittagessen gewesen und was hast Du gegessen? Warum hast Du mir nicht auch was geschickt, weil ich ohne Dich nicht esse!
08.07.2005 18:33:36
hi
hi
ich suche zum albanisch lernen ein buch mit cd-rom um auch die aussprache zu üben! kennt jemand etwas zum lernen und wo ich es herbekomme?
danke im vorraus!
08.07.2005 21:25:47
➤
Schau mal etwas weiter unten, da habe ich jemand anderem einen Hinweis auf (ich glaube) Seite 34 gegebn, wo Du die Bezeichung eines wunderbaren Buches findest, dazu gibt es auch passendes Hörmaterial im Handel.
09.07.2005 16:25:22
➤➤
danke samyb
danke schaue mal nach!!
08.07.2005 18:06:41
Danke Samy für deine E-mail und dass es so schnell ging!
Das was du für uns machst...da bist du echt was Besonderes!
08.07.2005 21:43:51
➤
Das ist schön zu hören !!!
;o)
08.07.2005 17:41:01
sorry!
ich habe mal eine große bitte!kann mir jemand sagen was
"ich will mit dir schalfen" auf albanisch heist?
oder kann man das noch noch ein bisschen anderes sagen?weil sich das irgendwie ein bisschen verklemmt anhört so!
sorry ich schäme mich auch ein bisschen!aber ich wäre euch sehr dankbar! ;-)
08.07.2005 21:23:16
➤
"Une dua te flej me ty"
So würde ich das sagen, wenn überhaupt, und ich finde nicht, dass sich das verklemmt anhört, aber das ist ansichtssache... ;o)
09.07.2005 15:32:27
➤➤
Rri me mua sonte. :)
08.07.2005 16:47:50
sprache
wo bitte kann ich im internet texte in deutsch übersetzen mein freund spricht kein deutsch und nun muss ich albanisch lernen
danke euch im vorraus für eure hilfe :-)
08.07.2005 21:23:47
➤
Na hier ;o)
08.07.2005 16:12:08
@ denise
Hey, danke für die schnelle Antwort :o) Werd ich gleich mal nachschauen.
08.07.2005 16:41:54
➤
Hallo Manuela!
Auf Seite 34 findest Du die komplette Ausspracheliste des albanischen Alphabets und auf Seite 31 nochmal die genaue Bezeichnung des Taschenbuchs. Steht unter meinem Namen...
Ich hoffe, es hilft!?!
LG samyb ;o)
user_32634
08.07.2005 19:41:18
➤➤
kannst du mir bitte einen text übersetzen ? bin neu hier und am verzweifeln
danke
08.07.2005 21:24:36
➤➤➤
Wenn Du den obigen meintest, habe ich schon getan
08.07.2005 16:00:19
Kann ich das bitte übersetzt bekommen?
"Ich weiß dass du ein gutes Herz hast,deshalb liebe ich dich auch so sehr obwohl du mir schon so oft weh getan hast.Ich weiß auch,dass du schon so viel gelitten hast und deshalb möchte ich dir ein schönes Leben geben"
08.07.2005 16:36:24
➤
"E di qe ti ke nje zemer te mire, per kete une te dashuroj kaq shume, edhe pse ti me ke lenduar shume shpesh. E di gjithashtu qe ti ke vuajtur kaq shume dhe per kete une dua te te jap nje jete te bukur"
08.07.2005 16:40:36
➤➤
Danke... *busserl*