neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Für meinen Schatz Nexhat !!!!!!!
”TË DUA!”

Ashtu e hyjnortë

ka shekuj që mes nesh përditshëm zë vend.

Ty të bën zog

e mua lisnajë të cicërimit tënd.



"ICH LIEBE DICH"

Wir sprechen diese Worte leise aus und wir fühlen uns wie neu geboren.

Seit Jahrhunderten schon sind sie für uns der schönste Klang des Tages.

In ihrer himmlischen Anwesenheit wirst du zum singenden Vogel

und ich werde zum grünen Wald deines fröhlichen Gesanges.
5774186
 
Hallo samyb

du kannst so gut übersetzten

kannst du mir bitte meine 3. SMS unten übersetzten

Danke
5772540
➤
Sorry, dass ich mich einfach so ein
aber das hört sich nicht so gut an.
Leider kann ich s dir nicht genau übersetzen, aber es sieht so aus, als ob dein mann nicht so besonders treu ist.
Tut mir leid für dich.
Kalofsh mir dhe tung
5773045
 
bräuchte dringend eure hilfe...kann mir jemand den folgenden text übersetzen???


Hallo.Wie geht es dir?Kannst du Ilir bitte sagen,das ich bis zwei Uhr zu Hause bin und das er sich unbedingt bei mir melden soll.Danke.

Wäre nett wenn ihr mir schnell bei der übersetzung helfen könntet.
5769430
➤
@ 190714900
Tung. Si kalon? Mundesh te lutem me i than Ilirit, qe deri Ora Dy te Shpia jam dhe qe ai patjeter te me lajmerohet mua. Flm.
5775719
 
bitte übersetzen
Po te them naten e mir shpirt im, se pa te then shpirt naten e mir ase mua nuk me flihet.
Fjala te dua eshte vetm per ne te dy Shum puthj te zjarrta.


Falminderit
5766441
➤
@ susi
Ich sage gute Nacht mein Schatz, weil ohne dir Schatz gute Nacht zu sagen, kann ich auch nicht einschlafen.

Das Wort: Ich liebe Dich ist nur für uns zwei. Viele heiße Küsse
5766602
 
Hallo Schatz!
Hoff dir geht es gut! Fahren wir heute zum See? Meld dich wenn du Zeit hast! Kuss

Faleminderit!!!!

Flora
5766020
➤
@ Flora
Tung Zemer / Shpirt!

Shpresoj qe je mire! A do te shkojme sot ne liqen? Lajmerohu si te kesh kohe! Puthje
5766083
➤➤
Danke, danke für die schnelle Übersetzung!

Flora
5766217
 
DANKE !
''Es ist sehr schwierig für mich da ich nicht alles verstehen kann.''

''Warte ein wenig ich schreibe dir gleich zurück.''

''Missverstehe das nicht.''

''Ich muss jetzt warten bis die sich bei mir melden. Sobald es etwas neues gibt sage ich es dir.''

Vielen Dank an die Person die mir das übersetzt!!!!!!!
5764382
➤
@ Claudia
" Eshte shum veshtire per mua pasi qe nuk mund te kuptoj krejt"

" Prit pak se te shkruaj tani prap "

" Mos e keqkupto "

" Me duhet te pres derisa ata te lajmerohen tek une. Nese ka dicka te re do te ta them ti"
5765689
➤➤
(at) alb_boy

würde nicht der letzte satz nicht so heissen?

" Me duhet te pres derisa ata te lajmerohen tek une. Nese ka dicka te re do te ta them ti"

" Me duhet te pres derisa ata te lajmerohen tek une. Nese ka dicka te re do te ta them ty"
5765961
➤➤➤
@ loqka
grammatisch gesehen müsste man ti mit "y" schreiben ... du hast recht.

also am ende mit "ty"
5766034
➤➤➤➤
@Alb_Boy/ @loqka
Vielen Dank euch beiden !!!
5767584
➤➤➤➤
hi tung sije a je mir? ok ich wollte nur mal sagen ich bin neu hier...
5800721
 
Hallo kann mir jemand das auf Albanisch übersetzten

hallo Fikrije

Dein Bruder Bajram und ich sind seit 2 Jahren Verlobt, Dush weiß das auch kommt ja oft zu uns. Jetzt bin ich Schwanger und dein Bruder hat ANgst es euch zu sagen kannst du uns bitte helfen
Danke Corinna
5764246
➤
Tung Fikrije,

Vellau yt Bajram edhe une jemi qe 2 vite te fejum, edhe Dushi e din kete, se na viziton shpesh. tash jam une shtatzan edhe vellau yt ka frig per tju tregu juve, a munesh mu na ndihmu
Faleminderit Corainna

das ist kosovarisch
lg
5764585
➤➤
vielen dank
5765528
➤➤➤
bitte sehr,

ich hoffe nur dass es dir gut geht!!!

alles liebe der welt wünsch ich dir
5765928
 
Seite:  178     176