neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte um eine übersetzung teil2
Pse ndodhi aj djali të jet ne zemrën time, kur do të më hiqen mua kto kujtime..??Qko po ndodh o zot, qka po ndodh me mua ..Hiq spo e di,pse qa shum e dua..!!Kur do të jet mjaft, për të mos kujtoj, se gjysmën e jetës aj ma ka ngrëne..Nuk e disha se do të ndodh kjo punë,por pse mu shtau edhe një mërzi..??Se për ty ore djali i shkrejtë,edhe natën nuk muj me flet..Nuk mendoj për as gje tjetër,emri yt nuk zen vend tjetër.Por me ma than fjalën **TE DUA** ather mundesh me më qetsua.
18574175
➤
Re: bitte um eine übersetzung teil2
Wieso konnte das passieren, daß dieser Junge in meinem Herzen wohnt, wann werde ich diese Erinnerungen löschen..?? Was passiert, mein Gott, was passiert mit mir.. Ich weiss nicht, wieso ich ihn noch so liebe..!! Wann wird es genug sein, er hat mir schon die Hälfte meines Lebens weggenommen.. Ich wusste nicht, wie das passieren konnte, aber wieso hab ich noch ein Kummer mehr..?? Weil ich wegen dir, Junge, kann Nachts nicht mehr schlafen.. Ich denke an nichts anderes, dein Name findet keinen anderen Platz. Aber wenn du mir **ICH LIEBE DICH** sagst, dann würdest du mich beruhigen können.
18574290
 
bitte um eine übersetzung teil 1
hallo zusammen
wäre echt nett wenn mir jemand diesen text übersetzen könnte:
Jetën për ty do ta jap, vetëm ty të dashuroj.!!Zemrën time do ta jap,dhe askush nuk mund të më ndalë..PSE-Pse xhdo nat une të kujtoj..?Pse xhdo nat une të ëndroj..?Pse xhdo nat, une qaj për tyEmrin tënd përnat e përmendi.Qka me i be ksaj zemrës se shkrejtë, që smë la të jotoj rahat në ket jetë..!Kur shof dikand në rug, mendoj se ti..!Ah une e shkrejta, jam tu vedk për ni djal të ri.
18574173
➤
Re: bitte um eine übersetzung teil 1
Ich werde mein Leben für dich geben, ich liebe nur dich!! Ich werde dir mein Herz geben und niemand kann mich davon abhalten.. Wieso denke ich jede Nacht an dich..? Wieso weine ich jede Nacht um dich..? Deinen Namen erwähne ich jede Nacht. Was kann ich diesem armen Herzen antun, das mich nicht mein Leben in Ruhe leben lässt..! Wenn ich jemanden auf der Straße sehe, dann denke ich das bist du..! Ah, arme ich, ich sterbe für einen jungen Mann.
18574285
 
@ CATdeluxe
hallo hier deine übersetzung:

,,ich denk an dich und liebe dich mehr als alle anderen dinge auf dieser welt mein schatz''
18573923
 
BITTE HILFT MIR
bitte übersetzt mir diesen brief...+
BITTE BITTE
mein schatz, es hat so lange gedauert, bis wir endlich für immer vereint waren, und ich bin
so froh das wir jetzt zusammen sind. doch wenn ich daran denke das wir uns eine woche lang nicht sehen, und wir wieder tausende kilometer auseinander sind, bricht es mir das herz...ich hoffe in der einen woche wirst du oft an mich denken, so wie ich an dich denken werde. trotzdem wünsche ich dir viel spaß...und schön artig bleiben.
ich liebe dich
18573726
➤
Re: BITTE HILFT MIR
Shpirti im, ka kaluar kaq shume kohe derisa me ne fund jemi bashkuar perseri dhe jam aq e lumtur, qe tani jemi bashke. Por me copetohet zemra kur mendoj se nuk do te shihemi per nje jave dhe qe jemi mijera kilometer larg... Shpresoj, qe ne kete jave ti do te me mendosh shpesh, aq sa une do te mendoj per ty. Megjithate uroj t'ia kalosh sa me mire.. dhe sillu mire.
Te dua.

lg,
Jolie
18574536
➤➤
Re: BITTE HILFT MIR
VIELEN DANK LaJOlie,
auf dich ist verlass.
VIELEN VIELEN DANK....
18574956
 
hehe
brauch bitte hilfe ahne schlimmes!!!

a ke kallje ne vo?
hoffe ich habs richtig gschrieben1!! bi
bitte danke schon mal.. hehe
lg
18573030
➤
Re: hehe
Hast du feuer im ei?

Lg
18574524
 
ICH BRAUCHE EURE HILFE !!!
Po allahile o. allakile qikaq belibt koke a edhe mos pritofsj me ma qu qit gedicht qe qisaj minny mausit . im ernstse koka poezi e mir tung-

tlm shum prej teje dhe vllaut tan shum flm klm
18572993
 
kurze übersetzung bitte
halloo, kann mir bitte jemand das kurz übersetzte:

Medoj per ty dhe TE DUA ma shum se tan tjerat sene ne ket bote shpirti jem

ich denke an dich und ich liebe dich schaff ich noch, aber den rest versteh ich net so ganz... Danke schon mal im Vorraus!!!
18572635
➤
Re: kurze übersetzung bitte
Ich denke an dich und ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt mein schatz


Lg
18574529
➤➤
Re: kurze übersetzung bitte
dankeschön!!!
18575412
 
Seite:  1284     1282