Russisch Lern- und Übersetzungsforum

ich bin (m) und schicke an (w)

hi süsse wie gehts dir???

was machst du so die ganze zeit??

schade das du mir nicht mehr täglich schreibst..

weisst du schon wann du nach deutschland kommen kannst?

mir gehts ganz gut habe ja jetzt 3 monate frei und genieße meine freie zeit!!

deine fotos waren super schön hast du noch welche die du mir schicken könntest??

hab dich super doll lieb *kiss*

Frage: im Deutschen Brief gibt es das sogenannte Post Skriptum -> P.S.

Gibt es sowas auch in einem russischem Brief.

Sollte dies der Fall sein, wäre es nett, wenn mir jemand das in kyrillischen Buchstaben mitteilen könnte.

Wenn mir jemand noch die nachfolgenden Zeilen sinngemäß übersetzen könnte (wenn möglich in kyrillischen Buchstaben), wäre ich Euch überaus dankbar.

Olga Du hast mir am Flughafen in Frankfurt gesagt, dass Du auf mich wartest!

Hat sich an

dieser Situation von Deiner Seite etwas geändert?

Guten Abend,

Deine Email habe ich gelesen, Dein Brief ist aber noch nicht angekommen.

Vielleicht fällt mir etwas ein, wie ich Euch helfen kann.

Bis später.

Hallo,alles klar bei dir.Bei mir schon.Was machst du so?Kann nícht jetzt schon der 18.11.05 sein.Ach ja und grüß meine kleine Karolina.Schreib zurück.Bis dann.

Wie schreibe ich auf Russisch:

"Marussia" oder "Maroussia" ?

Danke und und schönen Abend.

bitte übersetzt mir das bitte