auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema classic
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
253
251
hüseyin
07.11.2005
kann
mir
bitte
jemand
helfen
ich
bin
(
m
)
und
schicke
an
(
w
)
hi
s
&
#252
;
sse
wie
gehts
dir
???
was
machst
du
so
die
ganze
zeit
??
schade
das
du
mir
nicht
mehr
t
&
#228
;
glich
schreibst
..
weisst
du
schon
wann
du
nach
deutschland
kommen
kannst
?
mir
gehts
ganz
gut
habe
ja
jetzt
3
monate
frei
und
genie
&
#223
;
e
meine
freie
zeit
!!
deine
fotos
waren
super
sch
&
#246
;
n
hast
du
noch
welche
die
du
mir
schicken
k
ö
nntest
??
hab
dich
super
doll
lieb
*
kiss
*
10748889
Antworten ...
Tirina
➤
Übersetzung
Priwet
sladkaja
,
kak
u
tebja
dela
?
Tschem
sanimaeschsja
ws
&
#246
;
wremja
?
Schalko
,
tschto
ti
bolsche
ne
pischesch
mne
kaschdij
den
.....
Ti
usche
snaesch
kogda
ti
smoschesch
priechat
w
germaniju
?
U
menja
ws
&
#246
;
choroscho
,
sejtschas
u
menja
tri
mesjatza
swobodni
i
naslaschdajus
swobodnim
wremenem
!
Twoi
Fotografii
bili
prosto
prekrasni
u
tebja
esch
&
#246
;
est
kotorie
ti
mogla
bi
mne
prislat
?
Ja
ljublju
tebja
otschen
silno
.
Zeluju
'>
Zeluju
10752016
Antworten ...
user_37382
DE
07.11.2005
Danke
f
ü
r
die
Info
'
s
-
hat
mir
..
10725871
Antworten ...
user_37382
DE
07.11.2005
Hilfe
bei
Übersetzung
Frage
:
im
Deutschen
Brief
gibt
es
das
sogenannte
Post
Skriptum
-
>
P
.
S
.
Gibt
es
sowas
auch
in
einem
russischem
Brief
.
Sollte
dies
der
Fall
sein
,
w
&
auml
;
re
es
nett
,
wenn
mir
jemand
das
in
kyrillischen
Buchstaben
mitteilen
k
&
ouml
;
nnte
.
Wenn
mir
jemand
noch
die
nachfolgenden
Zeilen
sinngem
&
auml
;&
szlig
; &
uuml
;
bersetzen
k
&
ouml
;
nnte
(
wenn
m
ö
glich
in
kyrillischen
Buchstaben
),
w
ä
re
ich
Euch
ü
beraus
dankbar
.
---------
Olga
Du
hast
mir
am
Flughafen
in
Frankfurt
gesagt
,
dass
Du
auf
mich
wartest
!
Hat
sich
an
dieser
Situation
von
Deiner
Seite
etwas
ge
&
auml
;
ndert
?
---------
.
10719116
Antworten ...
...
➤
Anzeigen
post
scriptum
(
P
.
S
.)
ist
ein
universeller
lateinischer
Ausdruck
,
den
es
in
sehr
vielen
Sprachen
,
u
.
a
.
auch
im
Russischen
gibt
.
Im
Russischen
wir
er
genauso
wie
im
Deutschen
mit
der
Abk
&
uuml
;
rzung
P
.
S
.
wiedergegeben
.
&
Uuml
;
bersetzung
:
¾ÛìÓÐ
,
Ò
ÐíàÞßÞàâã
ÒÞ
ÄàÐÝÚäãàâÕ
âë
ÜÝÕ
áÚÐ×ÐÛÐ
,
çâÞ
ÖÔñèì
ÜÕÝï
.
¸×ÜÕÝØÛÞáì
ÛØ
á
âÒÞÕÙ
áâÞàÞÝë
çâÞ
-
âÞ
Ò
íâÞÙ
áØâãÐæØØ
?
10720744
Antworten ...
engelchen
06.11.2005
kann
mir
das
bitte
jmd
.
f
ü
r
ei
von
w
an
w
Guten
Abend
,
Deine
Email
habe
ich
gelesen
,
Dein
Brief
ist
aber
noch
nicht
angekommen
.
Vielleicht
f
&
auml
;
llt
mir
etwas
ein
,
wie
ich
Euch
helfen
kann
.
Bis
sp
&
auml
;
ter
.
10715964
Antworten ...
²ÕÛÕá
➤
Anzeigen
Hallo
engelchen
,
bitte
schoen
:
´ÞÑàëÙ
ÒÕçÕà
!
ÂÒÞÙ
ÜíÙÛ
ï
ßàÞçØâÐÛÐ
,
ÝÞ
âÒÞñ
ߨáìÜÞ
Õéñ
ÝÕ
ßàØèÛÞ
.
¼ÞÖÕâ
ï
Õéñ
çâÞ
-
ÝØÑãÔì
ßàØÔãÜÐî
,
ÚÐÚ
ÒÐÜ
ßÞÜÞçì
.
´Þ
áÚÞàÞÓÞ
.
10716326
Antworten ...
engelchen
➤
➤
Danke
sch
ön!
±ÞÛìèÞÕ
áßÐáØÑÞ
,
²ÕÛÕá
!
10716866
Antworten ...
Polak
06.11.2005
FRAGE
Kann
mir
jemand
das
&
Uuml
;
bersetzen
???:
Hallo
,
alles
klar
bei
dir
.
Bei
mir
schon
.
Was
machst
du
so
?
Kann
n
&
iacute
;
cht
jetzt
schon
der
18
.
11
.
05
sein
.
Ach
ja
und
gr
&
uuml
;&
szlig
;
meine
kleine
Karolina
.
Schreib
zur
ü
ck
.
Bis
dann
.
10712702
Antworten ...
Tirina
➤
Übersetzung
Priwet
,
u
tebja
ws
&
#246
;
normalno
?
U
menja
da
.
Tschem
sanimaeschsja
?
Raswe
ne
moschet
18
.
11
.
05
bit
usche
segodnja
.
Ach
da
i
peredaj
priwet
mojej
malenkoj
Karoline
.
Pischi
obratno
.
Do
skorich
wstretsch
.
10751100
Antworten ...
user_31366
06.11.2005
Hallo!
Kannst
du
mir
helfen
?
Danke
Wie
schreibe
ich
auf
Russisch
:
"
Marussia
"
oder
"
Maroussia
" ?
----------------------------
Danke
und
und
sch
&
ouml
;
nen
Abend
.
10710747
Antworten ...
²ÕÛÕá
➤
Anzeigen
"
auf
RUSSISCH
"
schreibt
man
es
so
: "
¼Ðàãáï
"
auf
deutsch
,
w
&
auml
;
hl
dir
selber
was
aus
:
"
Marusia
"
"
Marusja
"
"
Marusya
"
10714636
Antworten ...
user_31366
➤
➤
Anzeigen
Danke
,
sehr
nett
von
dir
.
Ich
w
&
uuml
;
nsche
dir
eine
angenehme
Woche
.
Gruss
'>
Gruss
10747925
Antworten ...
uwee
06.11.2005
Anzeigen
bitte
&
#252
;
bersetzt
mir
das
bitte
ja
tebja
lublu
tak
silno
i
besumno
skutschaju
mne
kaschetsja
tschto
mi
slischim
drug
druga
serdzami
10710026
Antworten ...
Tirina
➤
Übersetzung
Ich
liebe
dich
so
sehr
und
vermisse
dich
f
&
#252
;
rchterlich
,
ich
glaube
/
denke
wir
k
&
#246
;
nnen
uns
mit
dem
Herzen
h
ö
ren
"
Irina
'>
Irina
10710233
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X