neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
iCH HAN E FROG WI CHAME Z.b VO SERBISCH I DÜTSCH WQECHSLE SCHTATT VO DÜTSCH I SERBISCH
17728590 Antworten ...
 
übersetzung
hey leute wäre nett wenn jemand mir überzetzt

du bist verheiratet ne?
17727482 Antworten ...
➤
re: übersetzung
ti ozenet si neli?oder fur frauen ti omazena si neli?
17730833 Antworten ...
➤
re: übersetzung
Ti si zenet ili?
17734743 Antworten ...
 
bitte um uebersetzung
kann mir jmd sagen was ''fettbacke'' auf mazedonisch heisst?! es waere super wenn es eine moeglichst genaue uebersetzung waere und nicht nur sinngemaess .. vielen vielen dank!!!!!!!
17723607 Antworten ...
➤
re: bitte um uebersetzung
das ist aber nicht nett was du hier auf mazedonisch wissen willst....
fettbacke kann man leider nicht genau übersetzen, also z.b. debelac
17723622 Antworten ...
➤➤
re: re: bitte um uebersetzung
hehe .. ja ich weiss das ist so ein spass zwischen mir und meinem freund. was wuerde denn debelac auf deutsch heissen?
17726947 Antworten ...
➤➤➤
re: re: re: bitte um uebersetzung
DICKER
17731556 Antworten ...
➤➤
re: re: bitte um uebersetzung
buchstäblich

fettbacke = debeloobrazec
sagt man aber nie
17731559 Antworten ...
 
liebe
hallo leute ich bin neu hier...denn ich liebe ein mazidonia
17719475 Antworten ...
➤
re: liebe
schön für dich ;)
17719519 Antworten ...
 
bitte bitte übersetzen!
was heißt:

"ich liebe und vermisse dich"

auf mazedonisch?
17708974 Antworten ...
➤
Re: bitte bitte übersetzen!
Te sakam i mi nedostigas
17712848 Antworten ...
 
uuaahhh hilfe
also ist bisschen kompliziert...ähm..also ich brüchte die übersetztung auf mazedonisch:

ich wünsche dir eine schöne zeit! Pass auf dich auf und sei anständig!

ich werde dich vermissen mein wesen...

kuss auf die stirn gibt

könnt mir das mal jemand büüüdddddeee schnell übersetzten ?
17701398 Antworten ...
➤
re: uuaahhh hilfe
posakuvam ubavo da ti bide. cuvaj se i bidi primeren!
ke mi nedostasuvas moe sustestvo...
baknez na celo
17708007 Antworten ...
➤➤
re: re: uuaahhh hilfe
danke super lieb von dir !!!!!!!! mh..weißt du vielleicht wo ich mazedonische oder albanische liebeslieder her bekomme ? bzw. titel u. interpreten ?

lg mine
17708452 Antworten ...
➤➤➤
re: re: re: uuaahhh hilfe
leider nicht :(

mazedonische MP3 (auch volksmusik) findest du hier
http://www.radiomk.com (download)
17708761 Antworten ...
➤➤➤
re: re: re: uuaahhh hilfe
albanische: www.albanianmusic.com
www.fajtori.com
www.riniashop.com
17723714 Antworten ...
 
könnt ihr mir das übersetzten?

hey internetliebe...was machst du grade und wie gehts dir so?du bist auf jedenfall voll verrückt!aber egal das gefällt mir...ist ja irgendwo eine bestätigung für mich!

dicken kuss


(danke schön)
17700643 Antworten ...
➤
hey internetljubov... sto praves sega i kako si? ti si vo sekoj slucaj epten lud! ama bas toa mi se dopagja.... toa e kako edna potvrda za mene!

debel baknez
17707994 Antworten ...
 
Seite:  18     16