Litauisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo !!!

Die litauische Sonderzeichen
1. kannst du im Word unter Einfügen → Symbol → (evt. erweitert. lateinisch) finden.
2. Sonst, kann man auch durch Systemsteuerung litauisches Tastatur zufügen.

LG -Inesa-

Aciu Inesa,

zu Lösung 1) dort findet man kein r mit Tilde oder m mit Tilde.

zu Lösung 2) kannst du mir genau beschreiben, wie man eine litauische Tastatur hinzufügt? (Windows XP).

Labas
Wilhelm

Hallo,

In der untere Leiste, rechts, siehst du immer eine kleine "DE" Abkürzung, man muß mit der rechte Maus Taste da drauf klicken, und dann "Einstellungen" wählen;
Dann →"hinzufügen" ( weiter kannst du die Sprache einfach in der Liste aussuchen, oder wenn etwas nicht funktioniert, einfach auf "entfernen" klicken.
:-)
Oder du findest hier auch alles über Tilde, weil eine Tilde ist nichts anderes als ein Sonderzeichen!


http://unicode.e-workers.de/tilde.php?PHPSESSID=61c5d5b88599a2345a3c77cd

Hallo Inesa,

Danke, manchmal hat man ein Brett vor dem Kopf. Da hätte ich auch selbst darauf kommen können.

Leider hilft es mir nicht bei meinem Problem weiter. Für folgende Wörter zum Beispiel gibt es nirgendwo die von mir gewünschten Zeichen: auris (u mit Strich und Akzent) baltiniai (i mitTilde) varske (e mit Punkt und Tilde) vynas (y mit Tilde) Ar (r mit Tilde) usw. Es gibt zwar ähnliche Sonderzeichen, aber sie sind nicht exakt.

Grüße
eljaba

Ich weiß, dass es dir nicht viel geholfen hat, habe grade auch versucht die Buchstaben mit eine Tilde zu schreiben. Leider wird es immer neben der Buchstabe abgesetzt. Habe auch in litauischen Seiten nachgeschaut, leider ist dort, wie immer, nichts nützliches zu finden... Schade, dass ich nicht viel helfen kann. :-(
Wünsche trozdem einen erholsamen Sonntag Abend..
P.S. Vielleicht kann man bei den Tipps für Microsoft Office etwas finden?

LG -Inesa-

r und m mit Tilde sind im Prinzip keine litauischen Sonderzeichen. Mit der Tilde werden die Buchstaben nur in Wörterbüchern abgedruckt, um eine Betonung zu kennzeichnen (wenn diese vorhanden ist).
Die litauischen Sonderzeichen sind (nur):
ą

Eine Tilde ist aber, wenn auch kein litauisches, trozdem ein Sonderzeichen, weil es nur dort zu finden ist!

Klar ist eine Tilde ein Sonderzeichen.Auf meiner Tastatur ist die Tilde: ~ aber eben nur die Tilde alleine, nicht über einem Buchstaben.
Und man kann ein r oder ein m mit einer Tilde darauf nicht in den "Word"-Sonderzeichen finden. Zumindest nicht bei der deutschen Version, die ich habe. Aber um auf litauisch zu schreiben, braucht man das doch auch gar nicht.Das wollte ich damit nur sagen.

er brauchte aber eben nicht nur auf litauisch schreiben, sondern auch diakritische Zeichen zufügen. Wie man es machen kann, konnte ich leider auch nicht rausfinden.

Hallo, mir geht es schon besser. Ich liege im Krankenhaus und bekomme viele Arzneimittel mit Spritzen verabreicht. Von den Ärzten wurde auf mich eine Infektion übertragen. Ich fühle mich gut, nur habe Bedenken, dass an meiner Lippe eine große Narbe bleiben kann. Hier ist der Krankenhaus Aufenthalt kostenpflichtig, daher weiß ich nicht wie lange ich noch hier bleibe. Mach dir bitte keine Sorgen.

Hallo Inesa, ein herzliches Dankeschön für deine Hilfe.

Lieber Gruss
Armin

Hallo.also ich spreche zwar litauisch, aber ich hab das "wort" noch nie gehört.
vasija gibt es im spanischen, da heißt es "Gefäß"

Hallo!! Könnte es evt. "Eurazija" sein? (Das einzige was mir einfällt, wenn ich das Wort lese.)
Was meint Ihr?

in welchem zusammenhang habt ihr das wort gehört? wie kommt ihr darauf, dass es litauisch sein müsste?

Halöchen,ich enschuldige mich wenn gestern nicht geschrieben habe.
Was tust du?Ich hab dich auch vermisst mein kleiner bärchen.
Ich küsse dich heis!
Ein schönen tag noch ,küsschen.
Bitte nicht lachen:
Ein heisses kuss auf deinen süsen Lipen.