+

Login / Registrieren

Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Kurdisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

75

73

rojbas

10.04.2007

hilfe

hallo ich habe eine ganz verrückte bitte an euch,ich hoffe ihr könnt mir den gefallen tun,

kann mir jemand ausdrücke auf bahdini kurmanci sagen bitte es ist wichtig wie zum beispiel du hund du wixer ich ficke dich ...und so schmutzige wörter hehehe danke euch

18392041 Antworten ...

10.04.2007

ZAZACA BILEN VARMI!!!

ufak bir tercümem olacakti yalniz, bilen bana yazarsa cok sevinirim, tesekkürler!!!

18391953 Antworten ...

10.04.2007

18391918 Antworten ...

Pelin

10.04.2007

Bitte übersetzen

hey,was bedeutet das auf deutsch???

Das ist Soranî:

dankesehr,Pelin.

18390989 Antworten ...

Pelin

➤

re: Bitte übersetzen

Ich möchte den Satz bitte korrigieren,was bedeutet er?:

Xoshm aueit diymn?

Dankeschön,Lg Pelin.

18391006 Antworten ...

DE EN SP KU FA

➤

➤

re: Bitte übersetzen

Ich liebe dich und was ist mit dir?

18391063 Antworten ...

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

re: Bitte übersetzen

Mir gehts gut, hier ist meine Mutter.

18406345 Antworten ...

09.04.2007

Kurdisch

Was heißt "schna min" auf deutsch?

18390067 Antworten ...

DE EN SP KU FA

➤

das bedeutet "meine Frau" das wird aber eigentlich so geschrieben "jena min"

18390251 Antworten ...

Fatima

09.04.2007

Bitte auf KURDISCH übersetzen...Vielen vielen Dank

Ja

18389817 Antworten ...

DE EN SP KU FA

➤

Re: Bitte auf KURDISCH übersetzen...Vielen vielen Dank

'>

Na

'>

'>

Che

'>

?

habt dir das nach der reihenfolge übersetzt

18390326 Antworten ...

KU EN DE

➤

➤

Re: Bitte auf KURDISCH übersetzen...Vielen vielen Dank

Ich habe eine Frage, in welchen Dialket hast hier du übersetzt?

Bezehmet bu kange ...

finde ich nicht im Wörterbuch kurdisch :(

Supas - Soranî, min navet - ich denke auch?

Oder ist kurmanci?

Warum dann min und nicht ez?

Viele viele Fragen....

Bitte, kannst du bitte in jedem Posting dazu schreiben in welchen Dialket du übersetzt?

Das ist sehr sehr hilfreich.

Sonst unser Kopf ist voll von Fragezeichen weil wir verschiedene Übersetzungen sehen und nicht wissen, welche gehört hier hin, welche da hin.

Ich danke dir sehr.

- salut, salve, salü (bes. schweiz. Grußformel); hallo; Hallo!; Begrüßung(swort) [Hallo; etc.]; sei gegrüßt'>

'>

'>

'>

18396467 Antworten ...

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

➤

Re: Bitte auf KURDISCH übersetzen...Vielen vielen Dank

Kangê, kengî = Kengê und =wann

18406349 Antworten ...

DE EN TR

09.04.2007

ES IST SCHÖN ...

wieder hier zu sein es freut mich das hier wieder frieden eingekehrt ist .

Vor ein paar Monaten hat es mir gar keinen spaß mehr auf dieser seite gemacht .

aber wie ich sehe ist es nun wieder friedlich das freut mich ungemein .Vielleicht kann mir ja jemand helfen : Ich weis das şev baş - gute Nacht heißt aber welches kurdisch ist das es wird im Irak gesprochen .

Danke schon mal freu mich LG Sandra

18389802 Antworten ...

DE EN SP KU FA

➤

Re: ES IST SCHÖN ...

Der dialekt ist bahdini/kurmanci

18390256 Antworten ...

DE EN TR

➤

➤

Re: ES IST SCHÖN ...

lieben Dank Hayfa für deine schnelle Hilfe vielleicht hab ich ja bald etwas für euch

18390400 Antworten ...

DE EN SP KU FA

➤

➤

➤

Re: ES IST SCHÖN ...

Kein Problem, es macht mir immer wieder Spaß zu helfen ;-)

18390662 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken