Das ist die Antwort auf Beitrag
18389817
Kurdisch
hayfa84
.
DE
EN
SP
KU
FA
09.04.2007
Re:
Bitte
auf
KURDISCH
übersetzen
...
Vielen
vielen
Dank
Bale
'>
Bale
Na
Bezehmet
'>
Bezehmet
Supas
'>
Supas
Che
Bezehmet
'>
Bezehmet
?
Min
navet
Bu
?
Kange
?
habt
dir
das
nach
der
reihenfolge
übersetzt
lg
hayfa
zur Forumseite
user_53831
KU
EN
DE
➤
Re:
Bitte
auf
KURDISCH
übersetzen
...
Vielen
vielen
Dank
Silav
Hayfa
Ich
habe
eine
Frage
,
in
welchen
Dialket
hast
hier
du
übersetzt
?
Bezehmet
bu
kange
...
finde
ich
nicht
im
Wörterbuch
kurdisch
:(
Ist
Soranî
?
Supas
-
Soranî
,
min
navet
-
ich
denke
auch
?
Oder
ist
kurmanci
?
Warum
dann
min
und
nicht
ez
?
Viele
viele
Fragen
....
Bitte
,
kannst
du
bitte
in
jedem
Posting
dazu
schreiben
in
welchen
Dialket
du
übersetzt
?
Das
ist
sehr
sehr
hilfreich
.
Sonst
unser
Kopf
ist
voll
von
Fragezeichen
weil
wir
verschiedene
Übersetzungen
sehen
und
nicht
wissen
,
welche
gehört
hier
hin
, welche
da
hin.
Ich
danke
dir
sehr
.
silav
'>
silav
winter
'>
winter
'>
winter
'>
winter
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
Bitte
auf
KURDISCH
übersetzen
...
Vielen
vielen
Dank
Liebe
Winter
,
Kangê
,
kengî
=
Kengê
und
=
wann
LG
Hejaro
zur Forumseite