neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
kann mir jemand helfen???
ich habe einen kurdischen freund und ich möchte ihm was liebes auf kurdisch schreiben... kann mir das jemand übersetzen???? danke wäre nett!!

lieber mehmet!!
du sollst wissen, dass ich dich über alles liebe!!! auch wenn wir uns noch nicht gesehen haben, weiß ich das du der richtige bist!!! mir ist egal was die anderen denken werden... nur du bist mir wichtig!! du bist der einfühlsamste, liebste und süßeste junge den ich je kennengelernt hab!!!
ich liebe dich über alles... katrin
18067160
➤
re: kann mir jemand helfen???
hi katrin...versuche dein text ins kurdische zu übersetzten


xweştevi mehmet!!

Divêt tu bizanê, ko ez ji hemo tiştî pihtir ji te hes-dikim, heta ko me hevdo ne dîtîbit jî ez di zanim ko tu ji bu min yekê doristê, !!! ji min ra ne xême, xelk çi hizir bikit…..bes tu ji bu min giringê.!!!! Tu bi evintrîn u şirîntrîn lawê yê ko heta niha min naskrîn!!!!
Ez ji hemo tiştî pihtir ji te hes-dikim…..katrin

Ich hoffe du kannst damit was anfangen
18067879
➤➤
re: re: kann mir jemand helfen???
hey vielen dank... ich hätte nicht gedacht, dass ich so schnell ne antwort kriege... morgen kriegt mein freund den text!!! ich sag dann noch bescheid wie es angekommen ist!!!!
danke noch mal!!!!
eure katrin
18069472
➤
re: kann mir jemand helfen???
xweştivî mehmet!!

Divêt tu bizanê, ko ez ji hemo tiştî pihtir ji te hes-dikim, heta ko me hevdo ne dîtîbit jî ez di zanim ko tu ji bu min yekê doristê, !!! ji min ra ne xême, xelk çi hizir bikit…..bes tu ji bu min giring.!!!! Tu bi evintrîn u şirîntrîn lawê yê ko heta niha min naskrîn!!!!
Ez ji hemo tiştî pihtir ji te hes-dikim…..katrin



Ich hoffe du kannst damit was anfangen
18067885
 
und nur mal als Tipp... du "Kurde".. es heißt Rojbas.... ;)
18061888
➤
zazaki zonena?
rojbas BIRA

TU ZAZAKI ZOENEA? MAEKIE DE KOTRAWA?

XATIR BE TO

DeniZ_
18090927
➤➤
re: zazaki zonena?
hey ich find die seite echt coool hab ne frage ist das ne kurdische seite ...
18133559
 
Ihr tut echt alle auf Kurdisch aber seit derweil die verräter die rumrennen und erzählen sie seien Kurden... wegen sowas wie euch.. muss ich mich manchmal schämen...

em kine? Apojine... Biji Serok Apo... Biji Kurdistan... Serokeme Öcalan!
18061882
➤
Du hast recht. Es ist peinlich wenn ich sehe wie die Kurden langsam zu ..... werden. Ich bin selbt kurd und weiß was meine Eltern alle für mich tun würden, doch ich sorge mich um die zukunft der neuen generation, wo niemand für den anderen da ist. Kommt endlich zur vernunft.
18066380
➤➤
ne hatt er nicht ???
18133573
➤
na lol was laberst du da warum schäms du dich
18133571
 
lasst uns zusammenhalten
hos bas liebe glaubens-brüder & schwestern

besucht bitte einmal diese seite...
http://www.masjid.de/4.html
18059971
 
ey leute hat jemand ne ahnung ob es in berlin irgendwelche kurdisch kurse gibt ich würde die sprache sehr gern lernen bloß finde keinen geeigneten kurs entweder zu teuer oder5 garnicht wäre froh wenn ihr mir weiter helfen könnt :D also ich warte auf eure empfehlungen hehe
18058243
➤
hey ich komme auch aus berlin ich kenn ein paar kurse aber kommt drauf an aus welchem bezirk bist du denn ich kenn einige in wedding und kreuzberg
18059253
➤➤
KOMME AUS NEUKÖLLN EGAL WELCHE BEZIRK HAPTSACHE ICH LERNE HEHE

und schonmal im voraus danke :D
18059361
➤➤➤
adde mal cano_65lady (at) otmail.de

ich gib dir dann paar adressen
18066830
➤➤➤➤
kannst du mir auch paa adressen geben?
18076794
 
kann mir das bitte bitte jemand auf kurdisch übersetzenaber
1) ja
2) nein
3) wie gehts dir?
4) mir gehts gut.
5) und dir?
6) danke
7)bitte
8) guten abend und guten tag
9) tschüss
10) hab dich vermisst
11) ich Liebe dich askim
das wars eigentlich wenn es gehen würde cok sevinirdim....yapabilirseniz eger kurmanci lütfen
simdiden herkeze tesekküer ederim
18053766
➤
re: kann mir das bitte bitte jemand auf kurdisch übersetzen
lan sehnaz benden habersiz ne giriyon sayfalara lan kiz ben seni sikerim lan orosbu seni
18055361
➤➤
re: re: kann mir das bitte bitte jemand auf kurdisch überse
was geht denn mit dir ab junge wer bist du überhaupt ich darf alles machen was ich will oke
dünya salaklarla dolu yaa
18055968
➤➤➤
re: re: re: kann mir das bitte bitte jemand auf kurdisch üb
ej junge man rede richtig ok du hast kein recht über die leute hier so zu reden die du cnihtmal kennst sei einfach ruhig und wenn du irgendwelche scheiß kommentare von dir gibts dann geh hier is kein patz fürsowas
18057500
➤➤
re: re: kann mir das bitte bitte jemand auf kurdisch überse
pislik seni.... kimlen dalga geciyorsun serefsis kitapsis, saygisis pis köpek seni
18059560
➤
Re: kann mir das bitte bitte jemand auf kurdisch übersetzen
1. ere
2. na
3. çawanî?
4. Ez başim
5. Tu çawanî?
6. spas
7. spas bi xweş
8. Ewar baş û roj baş
9. Uxur be
10. Min beriya te kiriye
11. Ez te hez dikim, evîna min
18066936
➤
Re: kann mir das bitte bitte jemand auf kurdisch übersetzen
Das System nimmt die kurdischen Satzzeichen nicht an. Also dann, nochmals

1. ere
2. na
3. çawani?
4. Ez basim
5. Tu cawani?
6. Spas
7. Spas bi xwes
8. Ewar bas u roj bas
9. Uxur be
10. Min beriya te kiriye
11. Ez te hezdiki, evina min
18066944
 
ej leute kann mir jemand sagen was:

1.es ist sehr wichtig
2. warum machst du das?
3. Woher kommst du?
4. ich bin stolze kurdin!
5. vermisse dich
6. danke das du mein bester freund bist
7.danke das du meine beste freundin bist
8.freunde für immer
9.du bist mir wichtig
10.deji mi packi???
...heißt?!!+
wäre echt nett
bb
18053433
➤
1. ew pir giringe.
2. tu cima wer diki?
3. Tu ji kudere yi?
4. ez kecika serbilinda kurdim
5. ez beriya te dikim
6. spas, tu hevala heri bas'a mini
7. dto.
8. Em her dem hevalin
9. Tu ji min giring'i
10. packi? Das verstehe ich nicht. Te ji mi = Hast du mich auch
18066950
➤➤
ej richtig geilo....danke;)!!!!
18068897
 
Seite:  44     42