mein Mann heisst auch Shivan...
O Chiwan, Sivan, Siwan, ...das ist alles gleich und ich hab selber nachgelesen, das es hübscher oder so ähnlich bedeutet, von ihm hab ich gehört das es Schafs hüter bedeutet...
hi, ich versuch es zu übersetzen. Bin aber nicht absolut sicher
Merdan (Persisch) - die Tapferen, die Mutigen auch Männer, Menschen
Civan - junger Mann, Knabe,
Loran - ? ist Kurdisch aber keine Ahnung
Aras - dicke, starke Schafswolle; ein wichtiger Fluss im Ostanatolien heisst Aras
Boran - heftiger Orkan, Sturm der den Regen bringt
Boshat ?
Mervan (arabisch) - Segen, Fruchtbarkeit (frag nochmal im Arabisch Forum nach) der name wurde auch für einige Kalife benutzt, in der Dynastie der Umayyden vor.
Sevan - nimm das in Liebe, denk an mich
Devrim - Revolution oder Machtwechsel
Hoffe kann dir helfen
Ja, ich glaub schon dass das kurdisch ist. "Jajgi ma kage". Derjenige der mir das geschrieben hat kommt aus Gaziantep und ist Kurde.
Was für ein Dialekt spricht man aus dieser Region?
Kann der Text etwas mit "Papa" zutun haben?
hi leute ich habe eine frage und zwar es gibt ja verschiedene dialekte wie zazaca und so und ich wollte frage welchen dialekt spricht man den im irak??wäre echt lieb wenn mir das jemand beantworten könnte..!!!
Laut dem Ethnologue gibt es im Irak 462.000 Sorani-Sprecher, 2.800.000 Kurmanji-Sprecher und ein paar wenige Sprecher des "Sürdkurdischen" (dessen Eigenbezeichnung ich grad nicht finden kann).
Vortarulo ..