Kurdisch

Namensbedeutung
Hallo Leute,
kann mir vielleicht jemand eine i-adresse nennen, die von kurdisch auf deutsch übersetzt?

Oder vielleicht kann mir jemand die bedeutungen der follgenden namen sagen?

Merdan
Civan
Loran
Aras
Boran
Bervan
Boshat
Mervan
Sevan
Devrim

zur Forumseite
mein Mann heisst auch Shivan...
O Chiwan, Sivan, Siwan, ...das ist alles gleich und ich hab selber nachgelesen, das es hübscher oder so ähnlich bedeutet, von ihm hab ich gehört das es Schafs hüter bedeutet...

zur Forumseite
hi, ich versuch es zu übersetzen. Bin aber nicht absolut sicher

Merdan (Persisch) - die Tapferen, die Mutigen auch Männer, Menschen

Civan - junger Mann, Knabe,
Loran - ? ist Kurdisch aber keine Ahnung

Aras - dicke, starke Schafswolle; ein wichtiger Fluss im Ostanatolien heisst Aras

Boran - heftiger Orkan, Sturm der den Regen bringt

Boshat ?

Mervan (arabisch) - Segen, Fruchtbarkeit (frag nochmal im Arabisch Forum nach) der name wurde auch für einige Kalife benutzt, in der Dynastie der Umayyden vor.

Sevan - nimm das in Liebe, denk an mich

Devrim - Revolution oder Machtwechsel
Hoffe kann dir helfen

zur Forumseite
eins vergessen!!!!

Bervan - ist die Männliche Version von Berivan, eine Frau auf den Bergen lebt und Milch melkt

zur Forumseite
Lorin = das Lied der Wiege, Wiegenlied.

LG
Alex

zur Forumseite