neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Liebe Übersetzungsexperten, BITTE helft mir kurzfristig mit einer Übersetzung. Ich möchte einem weiblichen japanischen Gast Anfang der kommenden Woche einen kleinen Willkommensgruß per Karte zukommen lassen: "Herzlich Willkommen in Deutschland". Könnt ihr mir das bitte übersetzen ? In Schriftzeichen, Lautschrift und Romaji - bitte. Herzlichen Dank vorab an meinen Übersetzer/ meine Übersetzerin :-)) Euer sakana-chan
17688938
Romaji und Lautschrift ist sicherlich überflüssig, nehm ich mal an.

Willkommen in Deutschland!
ドイツ
17690767
 
habe mir ein spiel aus japan geholt leider ist es auf japansich könnt mir jemand bei der übersetzung aufs deutsche helfen ???
lg aluka
17686325
 
könnte mir jemand von euch sagen was, was der folgende Satz uf japanisch heisst?

"Es freut mich das zu hören"
oder, "Es freut mich dass ich dir gefalle"

wenn es geht die zeichen und die silben..das wäre lieb...dankeschön
17685864
kinittekurete ureshii! = es frut mich, dass ich dir gefalle!
17688610
Müsste dann wohl 気
17690776
mich würee echt mal interesiren was JOSH heißt
17728638
Meinst du, wie man den Namen auf Japanisch schreibt? Wahrscheinlich ジョシュ (Joshu).

Grüße,
- André
17728701
 
Hilfe!!
Ich brauche dringend eine Übersetzung,um meinem Freund eine Liebeserklärung der etwas anderen Art zu präsentieren! Es wäre super nett,wenn es mit japanischen Schriftzeichen ginge!

"Mein Schatz,ich liebe dich über alles auf dieser Welt und gebe dich nicht mehr her!"

Das wäre er! ^^' Ich hoffe es macht nicht alzu viel Mühe! Vielen Dank im Vorraus!

Viele liebe Grüße,
ジェンニ
17683164
 
Übersetzung!
Heey.. ich hab mal ne Frage.. gibt es den begriff Pfirsichduft im Japanischen.. ? wenn ya was heißt das im Japanischen.. ? wäre wirklich wichtig! ..danke scho mal im vorraus

baii Yuki
17682630
momo no kaori = Phirsichduft
17688616
Geschrieben: 桃
17691905
 
was heißt: ich liebe dich! auf japanisch??
oder ich : ich mag dich?
ich weiß eh ungefähr wie das heißt aber ich bin mir nicht so sicher
17681714
Hieß ich liebe Dich nicht "suki desu"? kA hab ich ma wo gehört +fg+
17681785
Heißt "Ich liebe dich" nicht -
17691871
17691903
 
ja genau.... was heißt Teufel auf japanisch?
17677145
Re: was heißt....
Hier, zum selbst Nachgucken (gibt so viele Worte dafür):

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C
(einfach "devil" eingeben)

Gruß,
- André
17679920
re: Re: was heißt....
na super das geht ja mal voll nich o.O kann mir jemand sagen wo es ein übersetzungsprogramm von deutsch auf japanisch gibt? Und wenn nicht kann mir dann jemand die zahlen von 0-22 sagen?
17680261
Re: re: Re: was heißt....
Folge doch einfach dem Link, das ist die beste Übersetzungsseite, die du finden wirst!
Falls die Zeichen dir nicht angezeigt werden, dann gib oben in die Suchmaske einfach mal "Systemsteuerung" ein — ich hab schon oft geschrieben, wie man das macht.

Die Zahlen sind:
0 — 〇 — rei, zero
1 — 一 — ichi
2 — 二 — ni
3 — 三 — san
4 — 四 — shi / yon
5 — 五 — go
6 — 六 — roku
7 — 七 — shichi / nana
8 — 八 — hachi
9 —
17680402
 
Seite:  64     62