neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Credo auf Japanisch
Hallo,
ich suche für einen Vortrag eine lateinisch-japanische Fassung des Credo, wie es u.a. in japanischen Aufnahmen von Messvertonungen abgedruckt sein dürfte.
Kann mir jemand helfen den Text im Internet zu finden?
Vielen Dank, Miri
12734349 Antworten ...
 
Japanische Schriftzeichen
Hallo miteinander!
Ich habe da gleich zwei Probleme. Ich bekomme es nicht hin, dass mein Firefox mir die Schriftzeichen anzeigt, statt dessen sehe ich immer Fragezeichen.
Ich würde nähmlich gerne wissen welche Schriftzeichen folgendes aussagen:
- In ewiger Liebe
- mein Schmetterling
- Kim und Tim
Daher wäre es nett wenn vielleicht jemand bereit wäre mir diese Zeichen als Bilder in ner Mail zu schicken.
Ihr würdet mir damit einen sehr großen gefallen tun.
Und vielleicht kann ich es ja irgendwann wieder gut machen...;-)
Vielen dank
Kalja
12698920 Antworten ...
 
Antwort auf Muharrem
Hallo Da ist ein fehler unterlaufen ich wollte die türkischen Namen ins Japanische schriftzeichen übersetzt haben,ein anderer hat mein nachnahmen benutzt und nicht schönes über die debora hier rein geschrieben.Muharrem du dich zuerst vergewiesern bevor du mir eine scheiss mail schickst.Utan terbiyesiz.
12657715 Antworten ...
 
Kurisutian = Cristian?
mh aber man uebersetzt doch Namen nicht oder im Japanisch doch?
12312914 Antworten ...
➤
Wie schon gesagt wurde, man katakanisiert sie. Katakana wird fast nur für ausländische Wörter und nicht-japanische Namen verwendet. Siehe eben das Beispiel an Christian oder Merry Christmas.
12314266 Antworten ...
➤➤
UND Katakana werden AUCH für "Soundwörter" (wie zum Beispiel das deutsche "Wuff" oder "raschel", etc) benutzt. Also NICHT immer nur für alles ausländische!!!
12966636 Antworten ...
➤➤➤
Name
Hallo könnt ihr mir sagen was der name kanoe bedeutet?

danke im vorraus! ^^
13202111 Antworten ...
➤➤➤➤
Wortübersetzung
Hallo, ich brauche "Schmetterling" einmal in Schriftzeichen übersetzt, und einmal, wie es richtig heißt, in deutschen Schriftzeichen, aber doch japanisch.
15581710 Antworten ...
 
Weihnachtsgrüße
Hi!
Was heißt "Fröhlich Weihnachten" oder "Frohe Weihnachten" auf japanisch??
Vielen Dank schonmal
Lissy
12304411 Antworten ...
➤
メリ・クリスマス
12305279 Antworten ...
➤➤
Es geht auch クリスマス
12314303 Antworten ...
 
ach ja, heisst genki desu ka wie geht es?
danke!
12300708 Antworten ...
➤
Japp, in der Tat. Oder eher: "Geht's gut?".

Gruß,
- André
12305237 Antworten ...
➤➤
Dankeeeeee
cool ... kannst du den unteren beitrag vielleicht auch nur teilweise uebersetzen ...waere ganz lieb
12306911 Antworten ...
➤➤➤
Leider nein. Auf Chinesisch würd ich's hinkriegen, auf Japanisch leider nicht.

Da weiß ich höchstens:
Danke, Christian, (uns) geht('s) gut! = クリスティアン
12307802 Antworten ...
➤➤➤➤
super, ich danke dir... es ist fuer einen freund der japanisch lernt. Ich habe ihm auch schon die seite gezeigt aber leider spricht er kein deutsch :(

Danke Vortarulo und einen schoenen 4. advent!
12312890 Antworten ...
 
Hallo Cristian, danke es geht uns gut! Das mit der Wohnung dachte ich mir schon :( aber trotzdem vielen dank fuer eure muehe.
Was macht ihr jetzt zu silvester? Wir wuerden sehr gern kommen, wenn ihr noch nichts anderes vorhabt.
Bitte sag uns bald bescheid!
Wir freuen uns schon sehr auf euch!
Liebe gruesse bis bald
Giò

vielen vielen dank!
12300406 Antworten ...
 
Seite:  27     25