Hi, ich hab ne verdammt schnelle antwort von
Ai bekommen dafür vielen dank: verlorene Liebe=倱ã�£ã��æ�� (ushinat-ta ai).
aber ich konnte die Symbole zwischendrin auf meinem rechner nicht anzeigen lassen :( wie mach ich das?
Und jetzt gibts ja auch viele symbole für die silbe "ta" (4 stück oder so) welches brauch ich den nun. Und ändert das t bei ushina das Kanji symbol?
http://people.freenet.de/1bktm-shark/jap.jpg
hi,
Schau mal auf Seite 6 nach, dort findest Du Deinen Eintrag und die dazugehörige Antwort. Manchmal spinnt dieses Forum, und aktuelle Beiträge landen auf Seite 6. Hoffe, dass Stefan das bald gebacken bekommt.
Japanische Schriftzeichen muss man sich entweder aus dem Internet downloaden, oder bei Windows xp einfach nur die Japanische Sprache aktivieren. Aber mal schauen, was die Profis dazu sagen.
Ab 19Uhr bis 7 Uhr ist Nachtruhe. Musik und Sonsiges sind auf Zimmerlaustärke zu reduzieren. Wer mehrfach negativ auffällt, muss damit rechnen aus dem Wohnheim verwiesen zu werden."
Danke.
Hi, ich sammel gerade ein paar kleine erfahrungen im japanischen und hätte deshalb auch eine frage.
Lässt sich verlorene liebe auf Kanji als Ushinai-ai übersetzen, also die zeichen für verlieren und liebe oder muss ich auf etwas achten? Das es zum schluss z.b. Ushina wa ai oder so heißt.
Wie würde die korrekte lösung ausgeschrieben und als Kanji lauten?
Würde mich über hilfe sehr freue,
In diesem Sinne, mfg:
Euer Chriz
Vortarulo ..