Ungarisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo wie geht es euch? kommt ihr nächtes jahr wieder, würde mich sehr freuen, dann können wir zusammen schifahren gehen. bussi

Ich hab dich sehr lieb bitte laß uns den Kontakt nicht abbrechen

bitte überetzten:
ich finde dich cool
und
wann kommt ihr wieder? cih freue mich schon!

danke danke sarah und marion

Es wäre sehr schön, wenn mir jemand folgenden Text (SMS) übersetzten könnte.

jo estèt szivem! én tudom te nagyon jo vagy hozam! köszönöm ***das weiß sogar ich :-)*** szèpen! jo èjszakat, puszi ***und da habe ich eine Vermutung***

Vielen Dank

Bin nach Ungarn auf eine Hochzeit eingeladen. Wer kann mir folgendes übersetzen:
Wünsche Euch alles Glück der Erde!

Hallo,
Ich suche immer noch wo man ungarische Songtexte ins deutsche übersetzen lassen kann. Vielleicht hat jemand eine Idee.
Vielen Dank

Hi Ihr lieben Unbekannten habe eine Bitte:

Könnt Ihr mir folgenden Text übersetzen?

Hast Du etwas von Laci gehört? Wir bekommen kein Lebenszeichen von ihm. Wir machen uns Sorgen.

Vielen Dank für Eure Hilfe....