Hindi Deutsch gut

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
▶ ▶ gut	अच्छा acchā / f: अच्छी acchī m,pl: अच्छे acchē (~ atscha / atschi / atsche)		Adjektiv
gut; schön	ख़ूब - ḵẖūba (~ khub)		Adjektiv
gut, positiv; glücklich, vorteilhaft	शुभ - śubha (~ schubh)		Adjektiv
Gut! / Prima! Beurteilung	अच्छा - acchā (sprich: atscha)
sehr gut Beurteilung, Qualität	बहुत अच्छा - bahuta acchā (sprich: bahut atscha)
nicht (so) gut Befinden	ठीक नहीं - ṭhīka nahīṁ
guter Stimmung, gut gelaunt Stimmung	अच्छे मिज़ाज़ का - acchē mizāza kā (~ atsche mizaz ka)
qualifiziert, gut, kompetent, würdig Fähigkeiten	योग्य - yōgya		Adjektiv
Mir geht es gut! Befinden	ठीक हूँ । / Ṭhīka hūm̐. / मैं तो ठीक हूँ । Maiṁ tō ṭhīka hūm̐. (~ (Mä to) tik hun.)
gut; akzeptabel, nicht schlecht Qualität	ठीक - ṭhīka (~ tik)		Adjektiv
Es ist nicht gut. Beurteilung, Qualität	अच्छा नहीं है। Acchā nahīṁ hai. (Atscha nehi hä.)
Er kennt uns gut. Bekanntschaft / (kennen)	वह हमको अच्छी तरह से जानता है। Vaha hamakō acchī taraha sē jānatā hai. (जानना jānanā)
Es ist wirklich gut! Beurteilung, Qualität	बहुत अच्छा है! - Bahuta acchā hai! (~ Bahut atscha hä)
Du m/f siehst gut aus. Aussehen, Kompliment, Lob	तुम ठीक लग रहे (/ f: रही ) हो। Tuma ṭhīka laga rahē (/ f: rahī) hō.
Sie sehen gut aus! Aussehen, Kompliment, Lob	आप ठीक लग रहे हैं। Āpa ṭhīka laga rahē haiṁ.
Ich m/f kann Sie (/ dich) gut verstehen. f Verständigung, Konversation	मैं आपको (/ तुमको ) अच्छी तरह से समझ सकता (/ f: सकती ) हूँ । Maiṁ apakō (/ tumakō) acchī taraha sē samajha sakatā (/ sakatī) hūm̐. (~ Mä apko/tumko atschi tarah se samadsch sakta (/ sakti) hun.)		Substantiv
Mir m/f geht's gut, und Ihnen? Befinden, Konversation	मैं अच्छा (/ f: अच्छी ) हूँ, और आप​ ? - Maiṁ acchā (/ f: acchī) hūm̐, aura āpa ?
Bist du okay? / Geht's dir gut? Befinden	तुम ठीक हो ? - Tum(a) ṭhīk(a) hō?
Wie geht es Ihnen? - Danke, gut! Begrüßung, Befinden, Konversation	आपका क्या हाल है ? - मैं तो ठीक हूँ / Āpakā kyā hāla hai? - Maiṁ tō ṭhīka hūm̐. (Apka kyal hal hä? - Mä to thik hun. )
Alle wohlauf? / Geht's euch (allen) gut? Befinden, Konversation	सब ठीक हैं ? - Saba ṭhīka haiṁ?
Geht es Ihnen gut? - Ja, aber ich bin müde. Befinden	आप ठीक हैं ? - जी नहीं, लेकिन मैं थका हूँ । - Āpa ṭhīka haiṁ? - Jī nahīṁ, lēkina maiṁ thakā hūm̐.
Ich wünschte, ich könnte so gut Englisch (sprechen) wie du. Verständigung, Sprachenlernen	काश मैं तुम्हारी तरह अंग्रेज़ी बोल पाती । Kāśa maiṁ tumhārī taraha aṅgrēzī bōla pātī.