hallo, ich habe meinem freund zum geburtstag(schon morgen) eine übersetzung in die hebräische schrift von seinem namen gewünscht, da der Name Benjamin ja aus dem hebräischem kommt...
BITTE BITTE HELFT MIR!! KANN MIR JEMAND DEN NAMEN BENJAMIN IN DIE HEBRÄISCHE SCHRIFT UMSETZEN??
wäre echt super lieb, möcht mein freund doch überraschen..:-)
Hallo Cantara bin zuvallig über google in dieses Forum gestollpert. Wenn es dich noch interresiert
hier deine übersetztung, aber sorry meine deutsche rechtschreibung, naja!
Simi jadecha bejadi ani schelach we at scheli.
Wörtlich: ich lege deine hand in meine hand, ich bin deins(weiblich,schelach) und du bist meins. Hoffe es hilft dir.
Lieber Stefan!
Danke vielmals für Deine Übersetzung!
Ich habe auf meine Anfragen hier über 10 Mails bekommen und freue mich, dass ALLE Übersetzungen den selben Wortlaut haben!
Merci! Thanks! Grazie! Epharisto!
Cantara
hallo zusammen ich möchte mir gerne meinen namen auf hebräisch tätowieren kann mir da jemand helfen wäre sehr freundlich.
Claudia sollte ich übersetzt haben?
An deiner Stelle würde ich das lassen... sich irgendwas in einer Schrift tättowieren zu lassen, die man nicht lesen kann, ist eine sehr dumme Idee. Am Ende isses falsch oder verkehrtrum und dann haste den Salat.
Vortarulo ..