danke vorab an askderdi!!!!!!! echt super von dir! kannst du mir vielleicht nur noch das datum 12. dezember 2007 ins hebräische schriftzeichen übersetzen? gefunden hab ich:
Dezember = דצמבר (December)
Im Allgemeinen werden die lateinischen Monatsnamen verwendet
Für das Datum benutzt man die Grundzahlen.
Vor der Zahl und vor dem Monat steht die Präposition be בּ
ich würde folgende namen in hebräisch benötigen:
jessica, birgit sowie den hebräischen schriftzug für liebe! kann mir da jemand weiterhelfen? lg aus wien
Das tut mir echt leid, wollte auf keinen Fall zu anspruchsvoll sein!
Da ich, wie gesagt, keinen Schimmer von Hebräisch habe, war mir gar nicht klar, dass das so schwierig ist. Für mich als Laiin sieht es halt wie "nur" eine Zeile (es war der "Betreff" in einer email) in einer fremden Sprache in einer fremden Schrift aus.....
Aber ist nicht weiter wild, war keine so wichtige mail, und hat sich hiermit erledigt.
Vielen herzlichen Dank für Deine Bemühungen!!!!
don chisciotte ..