| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Wirklich! |
Älä ihmeessä! | | | |
|
wirklich, tatsächlich |
oikeasti advAdverb | | | |
|
wirklich, wahrhaftig |
todellinen | | | |
|
tatsächlich, wirklich |
todella | | | |
|
ja wirklich (Betonung) |
kyllä | | | |
|
ist das so? wirklich? |
niinkö? | | | |
|
rasend gemacht werden |
raivostuttaa | | | |
|
nicht gemacht, ungetan |
tekemätön | | | |
|
wirklich |
tosiaan (= todella) | | Adjektiv | |
|
wirklich |
tosi (= todella) | | Adjektiv | |
|
nicht wirklich |
ei todellakaan | | | |
|
wirklich, tatsächlich |
todellakin | | | |
|
Was hast du gemacht? |
Mitä olet puuhaillut? | | | |
|
wirklich nicht |
ei millään | | | |
|
wirklich? meinen Sie? |
tokkohan? | | | |
|
sehr, wirklich, tatsächlich |
tosi | | | |
|
eigentlich, tatsächlich, wirklich |
varsinainen | | | |
|
Ich habe die Erfahrung gemacht |
Minulla on kokemusta | | | |
|
Gut gemacht heute! |
Hyvin tehty tänään! | | | |
|
Die Postreform hat es möglich gemacht.... |
Postilain uudistus on mahdollistanut.... | | | |
|
er hat es mit Absicht gemacht |
hän on tehnyt sen tahallisesti | | | |
|
Wirklich wahr? |
Ihanko totta? | | | |
|
wirklich schön |
tosi kaunis | | | |
|
Ich mag Finnland wirklich sehr. |
Pidän Suomesta todella paljon. | | | |
|
Das hat sie doch sonst nicht gemacht, sagte der Zigeuner mmaskulinum, als ihm die Frau ffemininum starb.
i. S. v. irgend etwas passiert plötzlich und überraschend |
Eipä se tuota olen ennen tehnyt, sanoi mustalainen, kun akka kuoli. | | Redewendung | |
|
das stand wirklich auf der Kippe |
kylläpä se oli täpärällä | | | |
|
das hing aber wirklich am seidenen Faden |
kylläpä se oli täpärällä | | | |
|
das Wetter ist wirklich schön |
kyllä on kaunis ilma | | | |
|
er hat sich über dich lustig gemacht |
hän teki pilkkaa sinusta | | | |
|
Dekl. Trip (Fahrt, Ausflug) zum Sommerhäuschen reissun, reissua, reisujen, reissuja
Mökkireissu tulossa? |
mökkireissu
Ein Trip zum Sommerhäuschen kommt? (... wird bald gemacht) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 15:25:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |