Finnisch Deutsch warf jmdn. hinaus

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
das läuft auf das gleiche hinaus	se ajaa saman asian
darüber hinaus	sen lisäksi; sitä paitsi
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
jmdn bemühen	vaivata jkta
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
aus, hinaus, heraus	ulos
aus, raus, hinaus, heraus	ulos
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
über jmdn/etw Quarantäne verhängen	listaa/panna jku/jk karanteeniin, eristää jku/jk
Geld zum Fenster hinaus werfen	heittää rahaa menemään
Worauf willst Du eigentlich hinaus?	Mitä oikein ajat takaa?
es läuft auf eins hinaus	yksiin se lyö
Liisa warf mir Nachlässigkeit vor	Liisa nuhteli minua huolimattomuudesta
jmdn unter der folgenden Telefonnummer anrufen.	Soittaa jollekin, jolla on seuraava puh. nro.
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
tadeln, vorwerfen transitiv Beispiel: Markku warf mir Gleichgültigkeit vor. Liisa tadelte Markku.	nuhdella Beispiel: Markku nuhteli minua huolimattomuudesta. Liisa nuhteli Markkua.		Verb
zornig Beispiel: er warf mir einen zornigen Blick zu	kiukkuisesti Example: hän vilkaisi minuun kiukkuisesti		Adjektiv