Finnisch Deutsch paljon

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
wie viel?	kuinka paljon?
vielen Dank für ihre Hilfe	paljon kiitoksia avustanne
▶ viel	paljon		Adjektiv
much	paljon
er/sie hat vieles auf dem Kerbholz	hänelle on paljon omallatunnollaan
herzlichen Dank für alles	oikein paljon kiitoksia kaikesta
Danke vielmals!	Kiitos paljon!
vielen Dank	kiitoksia paljon
herzlichen Dank!	kiitos paljon!
zuviel	liian paljon		Adverb
viel Erfolg	paljon onne
schon möglich	paljon mahdollista
allzuviel, allzusehr	liian paljon
vielen Dank	paljon kiitoksia
ziemlich viel	aika paljon
Viel Spaß!www.hymer.com	Paljon iloa!www.hymer.com
zu (viel)	liian (paljon)
wieviel?	kuinka paljon?
Vielen Dank!	Kiitos paljon!
viele Grüße	paljon terveisiä
Viel Glück	paljon onnea
Ich danke Ihnen vielmals	kiitos paljon
vielversprechend	paljon lupaava
Im Sommer gibt es in Finnland verschiedene Festivals.	Kesälliä Suomessa on paljon erilaisia festivaaleja.
nicht lange fackeln	ei paljon siekailla
viel Lärm um nichts	paljon melua tyhjästä
wie viel kostet...?	kuinka paljon... maksaa?
zu viel	liikaa = liian paljon
Ich wünsche Dir Glück	Oikein paljon onnea
sehr voll sein (crowded)	olla paljon tungosta
viel Lärm um nichts	paljon vaivaa tyhjästä
viel Staub aufwirbeln	herättää paljon melua
schrecklich viel zu tun	hirveän paljon tekemistä
es ist spät	kello on paljon
ich gäbe viel darum wenn ich wüßte	antaisin paljon jos tietäisin
Ich liebe meine Familie sehr	Minä rakastan paljon perhettäni
Wieviel kostet das?	Kuinka paljon se maksaa?
er hat allerhand auf dem Kerbholz	hänellä on paljon tilillään		Redewendung
Wie viel Uhr ist es?	Kuinka paljon kello on?
Österreicher nehmen viel Fett zu sich.	Itävaltalaiset syövät paljon rasvaa.
Wieviel Uhr ist es?	Kuinka paljon kello on?
ziemlich viel	aika tavalla (= melko paljon)
Vielen Dank für den netten Abend.	Paljon kiitoksia hauskasta illasta.
auf der Straße sind viele Leute	kadulla on paljon väkeä
das macht den Kohl nicht fett	siitä ei paljon liho
ziemlich viel	aika lailla (= melko paljon)
Es ist schon spät.	Kello on jo paljon.
Ich mag Finnland wirklich sehr.	Pidän Suomesta todella paljon.
schwer,	Paljon onnea sytymäpäivän johdosta!
Er / Sie weiß ziemlich viel.	Hän tietä varsin paljon.
Im Winter fällt oft viel Schnee.	Talvella sataa usein paljon lunta.
Der Narr m muss viel arbeiten, der Schlaue m kommt leichter davon.	Hullu paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä.		Redewendung
sie trinken mindestens gleich viel wie die anderen Jugendlichen	he juovat vähintään yhtä paljon kuin muutkin nuoret
In Finnland gibt es viel Wald und mehr als 180.000 Seen.	Suomessa on paljon metsää ja yli 180.000 järveä.