Finnisch Deutsch nichts tun

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Buße tun	tehdä katumusta
ich bekomme dich dazu zu tun	saan sinut tekemään
nichts anderes als	ei muuta kuin
es macht nichts	ei se haittaa
nichts für ungut	älkää panko pahaksenne
▶ nichts	ei mitään (ei mikään)		Pronomen
▶ Tun n	tekeminen, menettely, käyttäytyminen		Substantiv
gerade etwas tun	sattua tekemään
Es gibt nichts Besonderes	ei mitään erikoista.
das bedeutet nichts Gutes	se on pahan enne
die Tat, das Tun	teho
so wie immer / nichts besonderes	Ei mitään erikoista
müssig gehen, -sein, nichts tun	olla jouten
mitmachen/zu tun haben mit	liityä johonkin
es mangelte uns an nichts	meillä ei ollut puutetta mistään
es gibt nichts besseres als	ei ole mitään ihanampaa kuin
Tun, Machen	tekeminen
Nichts besonderes.	Eipä erikoista.
sonst nichts	ei mitään muuta
Macht nichts!	Ei se mitään.
macht nichts	ei se haittaa
Macht nichts!	Ei haittaa!
nichts wert	ei mikään arvoinen
nichts Besonderes	ei erikoista
hilft nichts	ei auta
nichts dergleichen	ei sinnekään
weh tun	koskea (= sattua, olla kipeä)
leid tun	pahoilla(ni) (olla)
weh tun	särkeä
zu tun haben, befasst sein mit	olla toimessa
die Sache geht dich nichts an	asia ei kuulu sinulle
sein Bestes tun	tehdä parhaansa
Tun und Treiben	puuha
etwas zufälligerweise tun	tulla tehneeksi
tun, machen, schaffen	tehdä
tun, machen verb	tehdä, teen 1.EZ
etw. tun können	päästä (+ -maan)
verletzen; weh tun	satuttaa
Nichts zu danken!	Eipä mitään!
nichts zu danken	ei kiittämistä
mir nichts dir nichts	muitta mutkitta
nichts für ungut	älä pane pahaksesi
nichts zu danken	ei mitään kiitämistä
nur nichts überstürzen!	älä hosua!
nichts sagend; vage;	ympäripyöreä
daraus wird nichts	se sulaa tyhjiin
Nichts zu danken!	kestä: Ei kestä.
es kostet nichts	se ei maksa mitään
nichts Böses ahnend	mitään pahaa aavistamatta
nichts, (es) macht nichts	ei mitään
pactum de non petendo (lat.)(Verträge nichts zu Verlangen)	pactum de non petendo lat.	lat.lateinisch
das bedeutet nichts Gutes	se ei tiedä hyvää
gut tun	tehdä hyvää
Ich mache nichts Besonderes.	En (tee) mitään erikoista.
zu tun haben mit	olla tekemisissä+G+kanssa
was ist zu tun	mitä neovoksi
banal; farblos; nichts sagend;	lattea
sich nichts anmerken lassen	olla pokerina
ich kann nichts dafür	en voi sille mitään