Finnisch Deutsch jmdn. frei geben

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv frei freier am freisten
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
jdm. etwas geben	antaa, annan + lle
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
▶ geben	antaa		Verb
▶ geben	antaa, annan (1)		Verb
▶Konjugieren geben	antaa		Verb
▶ geben	anta		Verb
▶ geben	antaa, annan, annoin, antanut		Verb
▶ Geben n	antaminen		Substantiv
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
frei, leer	vapaa, -n
ist dieser Platz frei?	onko tämä paikka vapaa?
Acht geben	ottaa huomioon
zurückbringen/-geben	palauttaa
wir geben	anamme
Bescheid geben	antaa tieto
Informationen geben	antaa tieto
Anlass geben m	antaa aihetta		Substantiv
Auskunft geben	antaa tietoja
sich geben	(pakkanen) lauhtua, antautua
jmdn bemühen	vaivata jkta
Standlaut geben	seisontahaukku
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
frei (Adv.)	vapaasti
frei (Adj.)	vapaa vapaan vapaata vapaita vapaissa
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
können (zeitl.), frei -, unbesezt sein Beispiel: Kannst du morgens zu uns kommen?	joutaa Beispiel: Joudatko tulemaan meille aamulla?
haben Sie ein Einzelzimmer frei?	onko teillä vapaana yhden hengen huonetta?
frei	vapaa, -n, -ta, vapaita		Adjektiv
eine Antwort geben	antaa vastaus
Zustimmung, Einwilligung geben	myöntyä
Acht geben auf	pitää huolta
zur Aufgabe geben	jättää säilytykseen
zu trinken geben	juottaa
Acht geben auf	pitää huolta, varoa jkt
einen Tipp geben	antaa vinkki
in Verwahrung geben transitiv	tallettaa		Verb
sich Mühe geben	nähdä vaivaa
zu essen geben	syöttää
ein Beispiel geben	näyttää hyvää esimerkkiä
einem eine Ohrfeige geben	vetää korvalle
zu etwas Anlass geben	antaa aihetta jhk
bekannt geben	julistaa
sich eine Blöße geben	paljastaa heikoutensa
den Gnadenstoß geben/versetzen	antaa armonisku
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
frei, kostenlos	maksuton
jemanden einstellen; jemanden Arbeit geben	työllistää
frei, verfügbar	vapaa
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
schmerzlos, -frei	kivuttomasti		Adverb
frei, unbesetzt	vapaa
frei; unbesetzt	vap.
Zimmer frei	huoneita vapaa
schmerzlos/-frei	kivuton
frei Haus	vapaa maksupaikka, vapaasti toimitettavissa
Bahn frei!	rata auki!
frei geworden	vapautunut
Eintritt frei	vapaa pääsy