Finnisch Deutsch habet nachgelassen /dass,wenn ihr nachgelassen habet

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
und was wenn....	entäpä jos...
wenn nicht	jollei
ihr fahrt	kuljette
so dass	joten
als, wenn	kun
wenn, weil	kun
wenn ich das Zeitliche segne	kun minä aika jättää
es scheint, dass	vaikuttaa siitä, että
wenn	kun		Konjunktion
▶ ihr	te, teidän, teitä
▶ das	täm
▶ das	et voi
▶ das	sitä
nicht bevor, erst wenn	vasta (= ei ennen kuin)
angenommen, dass; wenn, falls	mikäli
wenn nicht alles täuscht	jolleivät merkit petä
nicht genug damit, dass	ei se riittänyt, että
wenn ich mich recht erinnere	muistaakseni
wenn eins zum anderen kommt	kuin kaikki ympäri käy
so dass, warum, weshalb, deshalb	joten
erst wenn	vasta kun
wann, wenn	milloin
wenn, als	kun
ausser wenn	ellei
wenn möglich	jos mahdollista
ihr seid	te olette
falls, wenn	jos
ihr könntet	voisitte (zu: voida, voin)
euer/Ihr	teidän
ihr braucht	te tarvitsette
ihr/sein	hänen (zu: hän)
ihr/ihm	hänelle (zu: hän, hänen, häntä)
ihr (Possessivpr.)	heidän
ihr, Sie	te
jedesmal wenn	joka kerta kun
wenn nur	kunhan
ausser dass	paitsi että
vorausgesetzt, dass	edellyttäen, että
dass, damit	että
bis, bis dass	kunnes
sein, ihr	hänen
angenommen, dass	olettakaamme, että
dass nicht	ettei = että ei
euer/Ihr	teidän/Teidän (zu: te)
vorausgesetzt, dass	siltä varalta, että
Schade, dass	Harmi, että
ihr Sohn	heidän poika, heidän poikansa
Sagen sie, dass ich angerufen habe.	Sanokaa, että olen soittanut.
das geschieht ihm/ihr recht	se on hänelle oikein
Das stimmt!	Oikein / Totta / Pitää paikkansa
das Segeln	purjehdus
das sind ...	nämä / ne ovat
das heißt	eli
das Gehen	kävely
Das stimmt.	Niin on.