Finnisch Deutsch etw. in petto haben

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
etw. nötig haben	olla (jonkin) tarpeessa
gegen etw. Widerwillen haben transitiv Beispiel: Liisa hat einen Widerwillen gegen Erbsensuppe.	inhota Beispiel: Liisa inhotaa hernekeittoa.		Verb
Lust auf etw. haben	tehdä mieli jotakin
hinten auf/in etw.	perällä
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
▶ ▶ in	tul
etw. mögen, gern haben	tykätä, tykkään (+ -sta/-stä)
in Lieksa	Lieksassa
in Stade	Stadessa
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
in London	Lontoossa
in Volksdorf	Volksdorfissa
in Oulu	Oulussa
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
Kraftfahrzeughalter/in	moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija
Glück haben	kokea onnea
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
in general	yleensä
in Tampere	Tampereella
in München	Münchenissä
Kosmetiker/in	kosmetologi
Adjutant/in	adjutantti
Käufer/in	ostaja, asiakas
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
in Hamburg	Hampurissa
in Kuopio	Kuopiossa
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
in das	siihen
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
in Sicht	näkyvissä
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
Angst haben transitiv Beispiel: Wovor hat Liisa Angst?	pelotella Beispiel: Mikä Liisaa pelotta?		Verb
Come in!	Tule sisälle!
etw. abkratzen	raaputtaa
etw. mögen	pitää, pidän (+ -sta/-stä)
in die Schule	kouluun
in der Regel	säännöllisesti, tavallisesti
irgendwo, in irgendeinem	jossakin, jossain
in dieses/dies	tähän (zu: tämä, -n, tätä)
in jenes/jene	tuohon (zu: tuo, -n, -ta)
groß (in)	suuressa
in Betracht ziehen	ottaa huomioon
in der Tat	niin
in der Nacht	yöllä
in der Umgebung	ympäristössä
in der Werkstatt	korjaamolla
Bayer/in, bayerisch	baijerilainen
in erster Linie	ensi sijassa
in einer Nacht	ydessä yössä
in Gelächter ausbrechen	purskahtaa nauruun
in der Dusche	suihkussa: suihku
in Gang kommen	tulla liikkeele
bewirken, Einfluss haben	vaikuttaa* *, vaikutan, vaikuttaa 1
in jeder Hinsicht	joka suhteissa
in gutem Zustand	hyväkuntoinen
in meiner Abwesenheit	minun poissa olessa
Verwaltungsgerichtshof (Verwaltungsgerichtshof in Österreich)	hallintotuomioistuin
in Bewegung sein	olla liikkeellä