Finnisch Deutsch Leitungsunterbrechung, dem Abstellen des Telefons

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	puku		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	pukun, puvun		Substantiv
Aussage des Künstlers	taiteelijan viesti/sanomaa
abstellen	sammuttaa		Verb
abstellen	asettaa, panna pois, pysähdyttää		Verb
abstellen	laittaa pois päältä		Verb
Aus dem Wasserhahn tropft Wasser.	Vesihanasta tippuu vettä.
dem ist leicht abzuhelfen	se on helposti autettavissa
unterwegs sein, auf dem Weg sein	menossa
des Turmes	tornin
parken, abstellen	pysäköidä
abbiegen, abstellen	ottaa pois päältä
abstellen (hinstellen)	jättää, laskea jhk
auf dem Wege (sein), (immer) unterwegs	menossa
er hat allerhand auf dem Kerbholz	hänellä on paljon tilillään		Redewendung
Flüge werden aufgrund des schlechten Wetters annuliert	lentoja peruttu huonon sää takia
er/sie hat vieles auf dem Kerbholz	hänelle on paljon omallatunnollaan
Unidroit (Internationales Institut zur Vereinheitlichung des Privatrechts)	Unidroit
auf dem Bahnhof	(rautatie)asemalla
abstellen(Radio,Motor)	sammuttaa
an, an dem, am	luona, ääressä
Führerin des Unterhauses f	alahuoneen johtaja		Substantiv
Führer des Unterhauses m	alahuoneen johtaja		Substantiv
schuldig: des Mordes schuldig	syyllinen murhaan	krimiKriminalität
wegen des Wetters	sään vuoksi
Rest des Tages	loppupäivä
Ironie des Schicksals	kohtalon ivaa
seit dem Sommer	kesästä alkaen
seit dem Jahr...	vuodesta ... lähtien
dem Teufel abschwören	manata pahaa henkeä
aus dem Gedächtnis	muistista
dem Aussehen nach	ulkonäöltä
aus dem Jahr	vuodelta
auf dem Zaun	aidall
dem Vernehmen nach	kuulemma
auf dem (Relativpronomen)	jolla
vom dem (Relativpronomen)	jolta
zu dem (Relativpronomen)	jolle
in dem, in der	jossa
vor dem Krieg	ennen sotaa
mit dem Bus	bussilla
aus dem Zimmer	huoneesta
Rest des Lebens	loppuikä
während des Kriegs	sodan aikana
außerhalb des Landes	maan ulkopuolella
Klan des Waldes	Korpiklaani
mit dem Fahrrad	pyörällä
auf dem Schiff	laivassa
Auf dem Tisch	pöydällä
mit dem Taxi	taksilla
auf dem Meer	merellä
auf dem Seeweg	meritse
seit dem Jahr...	vuodesta ... saakka
mit dem Auto	autolla
auf dem Land	maalla
mit dem Bus	bussilla, linja-autolla
in dem Sinne	siinä mielessä
nach dem Gesetz	lain mukaan
mit dem Flugzeug	lentokoneella