Finnisch Deutsch Konvention [Abkommen Vertrag]

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	sopimuspaperi		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	sopimus		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge Beispiel: z.B. Mietvertrag	sopimus Beispiel: esim: vuokrasopimus		Substantiv
Vereinbarung, Vertrag, Abkommen	sopimus
Konvention f	sopimus, valtiosopimus		Substantiv
Abkommen n	sopimus		Substantiv
Konvention f	sopimus, valtiosopimus		Substantiv
Vertrag zu Lasten Dritter	kolmannelle osapuolelle velvoitteen muodostava sopimus
Vertrag zu Gunsten Dritter	kolmannen osapuolen hyväksi tehty sopimus
gesiegelte Vertrag (im angloamerikanischen Recht)	vahvistettu sopimus
Versailler Vertrag	Versaillesin sopimus
Brüsseler Vertrag m	Brysselin sopimus		Substantiv
gegenseitiger Vertrag m	keskinäinen sopimus		Substantiv
öffentlichrechtliche Vertrag m	julkisoikeudellinen sopimus		Substantiv
Nizzaer Vertrag	Nizzan sopimus
Maastrichter Vertrag	Maastrichtin sopimus	rechtRecht
Vereinbarung, Vertrag	sopimus, sopimuksen
abschließen(Vertrag)	tehdä		Verb
Amsterdamer Vertrag m	Amsterdamin sopimus		Substantiv
Münchener Abkommen	Münchenin sopimus
Genfer Konvention f	Geneven sopimus		Substantiv
gegenleistungsloser unverbindlicher Vertrag m (im angloamerikanischen Recht)	vastikkeeton ja sitomaton sopimus		Substantiv
abtreiben (vom Kurs abkommen)	ajautua
knoten, knüpfen, Vertrag schliessen	solmia, solmin
gemischter Vertrag m	sekatyyppinen sopimus		Substantiv
einen Vertrag unterschreiben/unterzeichnen	allekirjoittaa sopimus
abkommen (vom Weg, vom Thema usw.)	poiketa
Konvention zum Schutz der Menschenrechte	ihmisoikeussopimus, sopimus
GATS (Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen) n	GATS		Substantiv
Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS)	yleinen palvelujen kauppaa koskeva sopimus
Europäische Konvention f zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiheiten	Euroopan ihmisoikeussopimus