Finnisch Deutsch [päästä]

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
in einer Entfernung von einem Kilometer	kilometrin päästä
Er hat Haare auf den Zähnen.	Hän ei päästä nenälleen hyppimään.
kommen, anlangen, erreichen	päästä
gelangen, durchkommen	päästä
in, nach zeitlich	päästä
kommen, erreichen, gelangen	päästä, pääsen
entkommen	päästä pakoon		Verb
loswerden	päästä eroon		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen	päästä perille		Verb
zu Wort kommen	päästä ääneen
Lass' runter!	päästä alas!
sich aus der Klemme ziehen	päästä pälkähästä		Redewendung
loslassen	päästä irti		Verb
in, nach (Ablauf einer Zeit)	päästä (+Gen.)
in einer Woche	viikon päästä
in, nach (Ablauf einer Zeit)	päästä (Gen.+)
losfahren können	päästä lähtemään
etw. tun können	päästä (+ -maan)
in den Ruhestand treten	päästä eläkkeelle
in Gang kommen, in Schwung kommen	päästä alkuun
in 2 Wochen	kahden viikon päästä
die Oberhand gewinnen	päästä niskan päälle
auf einen grünen Zweig kommen	päästä vihreälle oksalle
zur Sache kommen	päästä/tulla asiaan
mit heiler Haut davonkommen	päästä ehjin nahoin
Auf die Plätze, fertig, los!	paikoillenne, päästä, mennään
jemandes Gunst erlangen	päästä jkn armoihin
mitkommen	päästä mukaan, pääsen mukaan		Verb
in einem Jahr	vuoden kuluttua/päästä
etwas verkehrt anfangen/anfassen	aloittaa jtak väärästä päästä
sich irgendwohin quälen	päästä jonnekin suurella vaivalla, ängetä jonnekin
kommen, gelangen	päästä, pääsen, pääsin, päässyt (+wohin)
[überall] seinen Senf dazugeben [müssen]	jkn täytyy päästä ääneen joka asiassa		Redewendung